— Мы нашли его около закопанного тела в Коннектикуте.
Ее голос эхом отдавался от стен, как в пустой церкви.
— Хороший сегодня денек, не правда ли? Дивная погода.
Добравшись до дому, Линдси застала там моих родителей, бабушку Линн и Сэмюела.
— Короче, Линдси позвонила, я ее подбросил, уже час как.
Среди этого синего безвременья мы больше не сказали друг другу ни слова, просто скользили в танце — и все. Но я знала: пока длится танец, что-то происходит на небе и на Земле. Какой-то сдвиг. Неравномерное движение, про которое нам рассказывали на уроках физики. Небывалые сейсмические толчки, разрыв и сжатие пространства и времени. Прильнув к дедушкиной груди, я вдыхала стариковский запах, схожий с папиным, только пронафталиненный, запах плоти на Земле, запах неба на небесах. Кумкват, скунс, отборный табак.