— Ага, полиция тут как тут! — Она попыталась обратить эту встречу в шутку.
— Ну, дело твое. А я выпью. Слава богу, хоть спиртное в доме не перевелось!
В три часа ночи отец доставил Рут в больницу и уже оттуда — на слет, по пути завернув домой, чтобы подхватить сумку, которую мать предусмотрительно упаковала и оставила возле подъездной аллеи.
Вскоре она обнаружила источник ароматного дымка. Оказалось, это Руана Сингх, стоявшая у себя за домом под прикрытием раскидистой ели.
— Эй, публика! — прокричала из кухни бабушка Линн. — По местам! Сейчас перед вами выступит Сэмюел.
Она прислонилась спиной к маминой груди, и мама стала ее укачивать, сидя на жестком полу.