Наш посетитель упал на стул. Лицо его исказилось, на лбу выступил пот.
— Он сказал мне, что вы можете во всем разобраться.
— В руке у меня было немного влажной красной краски. Когда началась свалка, я бросился вперед, упал, прижал руку к лицу и предстал окровавленный… Старый прием.
I tried to interest myself in a yellow-backed novel.
— Вот этого я не сказал. Ну, а сами вы допускаете такую возможность?
Холмс беззвучно засмеялся и весь как-то съежился в кресле, а это служило верным признаком, что он испытывает немалое удовольствие.