— Все же ко мне прикомандировали полицейского, который все время дежурит в моем доме.
— Сколько времени продолжался их разговор?
— Зная, что меня занимает решение даже самых ничтожных загадок, он попросту принес мне и гуся и шляпу. Гуся мы продержали вплоть до сегодняшнего утра, когда стало ясно, что, несмотря на мороз, его все же лучше незамедлительно съесть. Питерсон унес гуся, и с гусем произошло то, к чему он уготован судьбой, а у меня осталась шляпа незнакомца, потерявшего свой рождественский ужин.
«Положите бумаги на солнечные часы», — прочитал я, взглянув ему через плечо.
We found him face downward in a little green-scummed pool.
— Мне сказала о нем Кэтрин Кьюсек, — ответил тот дрожащим голосом.