— У нее не грипп, Джейсон. У нее СПАССА в запущенной форме. Я провез ее две тысячи миль сквозь то, что все считают концом света, потому что она умирает и потому что есть лишь одно средство ее спасти, а теперь у меня появились сомнения и на этот счет.
Ветер усилился, порывисто швырялся песком в воздух. Может быть, этот ветер — первый вестник раздувшегося солнца, ветер с уже поджаренного бока планеты.
— На Канаду, стало быть, смахивает, — сделала вывод Кэрол.
— Нет. Нет, не умерла. Но не в этом дело.
Трап пополз на судно. Я швырнул чемоданы на палубу, вскарабкался за ними сам.
— Я хорошо помню, как приятно мне с тобой говорить. А ты не забыл наши беседы по телефону?