— О смерти отца! — воскликнул Ольядо. — Чупа педрас! Отец умер только три недели назад!
— У кого-то из малышей неприятности в школе?
Они говорили на звездном, но тут девочка перешла на португальский.
— Как ты можешь такое говорить? Он шпионил за матерью, он вынюхивал ее секреты, он…
— Идет. Скоро раскроются все секреты, Миро.
Миро чувствовал, что у него кружится голова. Сильно подташнивало. «Они узнали. Сегодня. Ничего себе вечерок выдался. Все кончено. Потерял Кванду, потерял свинксов, работу, потерял все, куда ни ткни. Арест. Трондхейм. Оттуда прилетел Голос. Двадцать два световых года. И никого, кроме Кванды, даже Голоса, никого, а она моя сестра!»