– Видишь? – инструктор резко повернулся к курсантке. – Видишь, к чему приводит твое упрямство? Хочешь оказаться на моем месте? Вот в этой койке? Нет? Тогда приказываю: марш в отгул, и чтобы ничего, слышишь – ничего – не делала!
Георг, испачканный по пояс, выбрался наружу.
– Ну Мари! – крикнула невидимая Мари. – Курсант второго курса!
– Да-да, я помню. Ты была бы признательна, но только при условии, что я буду любезен. Что ж, буду любезен. Вы, дитя мое, находитесь в самой полной, самой систематизированной… да чего там – самой единственной коллекции кошмаров!
– Договор, – безжалостно напомнил полицейский.
Три петушиные головы повернулись к вошедшим полицейским.