– Это горы Рокфеллера? – переспросил Битеринг.
Капитан обвел взглядом комнату, запыленные окна, и за ними – встающие вдалеке синие горы, струящуюся в ярком свете воду каналов и услышал шелест ветра. И вздрогнул. Потом опомнился и постучал пальцами по карте, которую он давно уже приколол кнопками на пустом столе.
Она выглянула в окно. Муж бросился к ней.
– Да, но мы не поедем, – спокойно сказал он. – Чего ради?
– Ох, Гарри! – миссис Битеринг пошатнулась и ухватилась за мужа и дочь.
– У меня знаешь какое чувство? – говорил Гарри. – Будто я крупинка соли и меня бросили в горную речку. Мы здесь чужие. Мы – с Земли. А это Марс. Он создан для марсиан. Ради всего святого. Кора, давай купим билеты и вернемся домой!