— Я не хочу дотрагиваться до него, — сказал водитель. — А он лежит между пулеметом и рулем, и я не могу сесть за руль.
— Я свой интеллект законсервировал до победного окончания войны, — сказал Роберт Джордан.
Жена Пабло уселась за стол и поставила перед собой кружку кофе, хлеб и миску с мясом.
Роберт Джордан подошел к рюкзакам, развязал один, нащупал внутренний карман и вынул оттуда плоскую коробку русских папирос, из тех, что ему дали в штабе Гольца. Он провел ногтем большого пальца вдоль узкой грани коробки и, открыв крышку, протянул папиросы Пабло. Тот взял штук шесть и, зажав их в своей огромной ручище, выбрал одну и посмотрел ее на свет. Папиросы были как сигареты, но длиннее и с мундштуком в виде картонной трубочки.
— Только здесь не копай. Тебе надо укрыться так же тщательно, как мы укрывались наверху.
Мария фыркнула, а женщина грустно покачала головой.