А то, по правде, иногда я начинала сомневаться, где именно — реальность, а где — вымысел и сон. Будто в аварии я выжила по чистой случайности и сейчас живу как бы взаймы, за чужой счёт.
Натуральное, поди. Без консервантов и отбеливателя, и ни одного лишнего гормона в составе корма снесшей его птицы.
Главный редактор самой роскошной газеты правого берега, «Таймс», Натаниэль Свифт проснулся посреди ночи от звона стекла. Скатиться с кровати и вооружиться помешала ладонь весом в целого быка, прижавшая рот, а вместе с ним и всю голову к постели, так что даже дышать стало трудновато.
Пэдди задумчиво отхлебнул сока, кивнул в ответ на мой взгляд — мол, не разбавлено. Я мило улыбнулась рыжему за стойкой.
Отец возлежал на парадном обеденном столе на манер жареного поросёнка. Яблоко во рту заменяло полотенце, подложенное под голову. Другое было небрежно кинуто на бёдра, чисто символически, потому что сдвинуто оно было по самое некуда.
— Почему тогда они сами не попросят? — фыркнула одна из девиц рядом с принцессой. Сама Наирин отставила тарелку и внимательно, всерьез, меня слушала. Это придало мне сил. Позориться — так до конца.