Притворное сочувствие сочилось из меня, как патока. Пусть на своей шкуре прочувствуют, каково было тем, кого везли по их приказу с архипелага. Жаль, что гамму чувств Шады им не передать, но жрецов Кали, как я читала в отчетах внешней разведки, скопят. А неприкасаемые всю жизнь чистят сточные канавы. Так что вопрос, куда предпочтительнее попасть двоим Горманам, остаётся открытым.
В один из таких мирных вечеров у меня родилась очередная мысль.
— Так она же из глубинки, что вы хотите? — подал голос усатый лорд Оффал. — У них там, знаете ли, без магии люди как-то выживают.
Хотя, учитывая, какая у него официальная должность, не факт, что все доходы не идут прямиком в казну. Вроде как и руки власть не марает, и зарабатывает от души на загнанных в угол людях. Опять же, всегда можно сделать вид, что это все левобережные разврат и порок устраивают, а правый — они сплошь праведники и ни-ни.
Текст родился как-то сам собой. Вся прелесть Шакиры в том, что все эти Вака и Лока можно и не адаптировать: как говорится, непереводимая игра слов. Шада подсказала несколько слов на своём родном наречии, для антуража.
— Вы не волнуйтесь. Сейчас я немного поправлю, в паре мест, и будет все как надо. Закройте глаза, пожалуйста.