Благодаря неизменной библиотеке Суонов я прочитала и перевела на современный язык изначальный текст, в принципе, довольно стандартный для клятвы верности.
Я подошла поближе, оказавшись нос к носу с механиком.
— Ты же просила новые документы. Вот, наслаждайся.
Казалось, только вчера я осваивалась в теле принцессы, боролась с настоятельницей за подарки и строила планы на будущее с Хилли. И вот — прошло меньше года, я сижу в борделе и прикидываю, как бы нам с девочками еще увеличить доходы.
Как раз сегодня девочкам повезло: пригорел поднос с сырными полосками. Совсем чёрные, конечно, пошли в помойку, но обуглившихся только наполовину набралось штук пять. И все лежали в катраонином углу.
— Водники вам бы и этого не сказали. Они только и умеют, что чайники взглядом кипятить.