– Считайте это моей маленькой прихотью и уважьте старика, – сказал Армандо и почесал бороду, в которой практически не было седины. По крайней мере, ее было меньше, чем вчера.
– Понятия не имею, кто все эти ребята, – сказал я. – Судя по кликухам, явно не с нашего района.
– Межсистемные невозможны, – согласился Такеши. – А межпланетные – очень даже. В той звездной системе есть еще один обитаемый мир, и если мы стартуем оттуда, на полет у нас уйдет всего пять-шесть дней.
– Ну да, – сказал Гарри. – Об этом я и спрашиваю.
Корабль тряхнуло так сильно, что я сломал скобу, за которую держался. Меня повело, и я воткнулся плечом в бок Кабана.
– Прости, Чапай, – сказал Кабан. – Я не потяну.