— А что, толково! — Шохирев поочередно посмотрел на меня, атамана и Лескова. — Лучшего и не придумаешь. Ну, что, атаман, командуй!
— На это нарушение я смогу пойти, — Соловьёв опустил голову под укоризненным взглядом Бекетова. — Но большего от меня не требуйте!
С греческим на следующий день провозился дольше. Пятая часть слов попалась незнакомая. Поэтому перевод писал больше на интуиции. Будем надеяться, что угадал.
— Неужто руку бы так сломал? Не верю! — дед Гусевский покачал головой. — Не верю.
Касьянов поднял со стола звонок-колокольчик и потряс им. В дверях показался слуга.
— Ты чего забыл, Тимоха? Вон видишь, мишень стоит, — атаман указал на щит, сколоченный из жердей, размером где-то два на три метра. — Это как бы конная фигура, а попасть надо в белую полосу, желательно посередине. Это как бы грудь врага.