Я поморщился. Эта часть плана нравилась мне меньше всего.
– Пять минут! – раздался голос сзади, и дверь с лязгом захлопнулась.
– А насчет звона в ушах читал что-нибудь? – меня внезапно обуяло любопытство.
Милая девушка-капрал в тренировочном центре, поначалу смотревшая на меня с жалостью, теперь все больше улыбалась и подзуживала устроиться на курсы подготовки к поступлению а офицерскую академию. Я отшучивался, прикидывая про себя, стоит ли попытаться завязать с ней отношения. Образ Миранды с пистолетом хоть и держался еще в памяти, но изрядно потускнел, и я всерьез задумался о том, чтобы пригласить как-нибудь капрала Салли в кафе во время очередной увольнительной.
Система Прометея, наш ближайший сосед, имела всего одну колонизированную планету – на остальных шести жить было невозможно. Два раскаленных карлика, три газовых гиганта… И очень-очень интересная четвертая по счету планета. Состоящая чуть ли не полностью из тяжелых металлов.
Сержант с десяток секунд смотрела на меня с материнской улыбкой.