— Я немного плаваю, — ответила она на мой вопрос, — а мне непременно нужен диплом с отличием, понимаешь? Чтобы хорошо устроиться, нужна престижная работа, потому что мое будущее как мага и дворянки в Мааженте… зыбковато, скажем так. Я только до второго уровня дотянулась.
В тринадцать я приехал в Токио. Послевоенный город встретил меня беспорядками и нищетой. Приходилось туго, у меня не было ни жилья, ни денег. Спал на вокзалах и в храмах, приходилось заглядывать и в мусорники. Не скажу, что этот год мне вспоминать приятно, но лишения закалили мой характер так же сильно, как тренировки — тело.
— Апартаменты Реджинальда Рэмма. Принесите бельевую веревку, будьте любезны.
Лех заржал в рукав, а я промолчал: угроза веская, целых четыре килограмма.
Прощай, Дом Сабуровых, больше я сюда не вернусь.
— Все хорошо. Теперь. Раньше было плохо, но это уже позади. — Он сказал это почти как одно слово.