– Чтобы мои дочери!.. Разглядывали картинки с язычниками?! Да еще и содомитами?! – взревел Бейнс.
– Сам ты уродище, – беззлобно ответил Маккинби, но ключ припрятал.
– Да говорю же, темно было! Я только фигуру увидел, и то потому, что беседка эта белая. Высокий, не толстый вроде. Да и все.
– Я не сяду за один стол с мошенником! – вскричал Бейнс, хмуря брови.
И я, скрывая неловкость, снова принялся зачитывать условия завещания.
Я живо вообразил, как начальник морщится и занудно выговаривает мне: «Из-за вашего нелепого стремления к справедливости, Нолан, вам снова приходится отвлекаться от работы! Следовало понимать, что суд – это бесконечные проволочки, которые не позволят вам должным образом…»