Хранитель исчез в лёгком сиянии точки прямого перехода, и супруги остались одни. Несколько частей они стояли, держась за руки, посреди главного зала центра Истины, и купались в мощных и ласковых потоках энергии. Окружающие зал исполинские статуи Высокомерных предков, высеченные из виброкристаллических материалов, являлись гигантскими электродами, улавливающими энергию Великой вспышки и напитывающими ею здание центра. Нахождение в столь мощном природном энергоконтуре стабилизировало личные потоки и благотворно сказывалось на высшей нервной деятельности, успокаивая и умиротворяя сияющих. Ощутив восстановление стабильности растревоженных переживаниями личных энергопотоков, Радогаст отыскал тянущуюся сверху ниточку незримой энергии катера и послал импульс в транспортную систему центра. Автоматика зажгла перед ним точку перехода, возвращая супругов на борт катера, и спустя получасть сияющий светлячок оторвался от бескрайней поверхности купола и исчез в ночных небесах, сливаясь с россыпями звёзд.