— Тринадцатый? — Эйнар невольно улыбнулся. — Но это же детское имя.
— Отец, если все касты нас уважают, почему братья говорили о неприязни? — Тринадцатый проводил взглядом птичью стаю. То ли птицы были привычны к полётам кораблей, то ли старт произошёл настолько быстро, что они его не заметили. Как бы то ни было, стая даже не дрогнула на своём курсе. — Они же не могли это выдумать!
Внезапно его зрачки расширились, потускневшие глаза и волосы вспыхнули, и Хродрунг резко сел, хватаясь руками за пол.
— И что случится, если его ударила жена или даже женщина? — уточнил отец.
— Доброго дня тебе, Мастер Рорик, — Тринадцатый постарался ответить на рукопожатие степенно, словно взрослый, но на равных тянуть руку к локтю плечистого мастера, превышающего тебя в росте почти вдвое, было сложно.
— В конкретной системе — это в смысле в конкретной солнечной системе, я хотел сказать! Солнце и всё, что находится на орбитах внутри его гравитационного колодца, именуется солнечной системой. Есть ещё звездные системы — это группы звёзд, находящиеся в относительной близости друг от друга. Мы называем это ЧЕРТОГ, от слов «черта» и «га» — то есть траектория движения, курс. Если таковую группу звёзд соединить на карте чертами согласно оптимальному курсу, то получается рисунок чертога. Ну… вот и всё… А! Да! Огромные скопления звёзд объединены в галактики, мы их ещё называем мирами. В центре галактик находятся сверхмассивные чёрные дыры, это энергетические центры миров, они поглощают излишки энергии, чтобы замедлять общую энтропию галактики. Есть ещё чёрные дыры размерами поменьше, их много, они распределены по пространству галактики для равновесия.