Никаких выступающих деталей, никаких контуров на поверхности. Пять неразличимых близнецов.
— Как самочувствие? — интересуется Марико через восемь минут после джампа. О чем это говорит? Правильно! Между нами всего семьдесят гигаметров. Меньше половины астрономической единицы. До звезды около шести а.е. Мы попали именно туда, куда хотели.
— Блефуешь, хвастунишка, — улыбается Марико. — Иди в точку старта, а я — за адаптером.
Икая от смеха, уточняю запрос. Экипаж должен быть из человеков.
Теперь тормозить надо так, что кровь из носа! Мне предстоят очень непростые сутки.
Вой холодилки затихает. Рубка поворачивается в подвесе, занимая положение для межпланетного полета с ускорением.