Цитата #169 из книги «Очкарик»

К-хм. Я не стал настаивать и углубляться: шок — дело такое. Он бывает разным, и по мозгам порой бьёт не хуже кувалды. К тому же, поначалу, в запаре, я не сообразил: язык, на котором я с ней общаюсь тут, чем-то похож на тамошний эсперанто. Говоря прагматично, могут быть варианты неточностей лексики, типа «ложных друзей переводчика».

Просмотров: 4

Очкарик

Очкарик

Еще цитаты из книги «Очкарик»

Такие выделенные внутри караван-сарая помещения были нужны, если какой-то караван-баши вёз требующий приватности груз или путника.

Просмотров: 1

Она не стала рассказывать молодому светлому, что этот импровизированный выход она затеяла с нарушением целого перечня негласных инструкций, о которых простой секретарь координатора знать не мог.

Просмотров: 2

По последнему богатому личному опыту общения с ним, она знала: Вадим часто думает не так, как все. Он иногда видит возможности и варианты там, где никакому другому разумному их бы и в голову не пришло искать.

Просмотров: 2

— Да, нам их правила чужды, оттого дики. Но у них тот же суд, не забудь, разделён на три части. А не в одном лице, как у нас. Уголовный, гражданский и торговый — вообще три разные палаты. Называется иначе, но суть эта. — Продолжал настаивать собеседник.

Просмотров: 2

Их начальник, традиционно державший руку на пульсе, некстати решил развлечься. И отправился в Степь, на обычный выход стандартного «рабочего» мага, под видом этого самого обычного мага.

Просмотров: 1