Ник вместе с офицерами команды получал боеприпасы, продукты и многое другое, что требовалось кораблю в автономном выходе. Потом настало время полной проверки систем корабля, и наконец в назначенный срок все было готово. Новый навигатор Ника — старший лейтенант Нина Тирис, стройная высокая девушка модельной внешности, с мягкой кошачьей грацией — колдовала над навигационным пультом, уточняя углы разгонных треков и ориентацию приводных маяков.