Последний день на Элоре был полон суетой и постоянными переездами. Везде его поздравляли, трясли за руку и одобрительно хлопали по плечу. Звуковым фоном шел рассказ о том, какой он весь из себя замечательный и как теперь все будет хорошо в хаторано-фрименских отношениях. Ник широко улыбался, кивал головой, а в душе у него неторопливо нарастали тоска и усталость. Но все смыло враз, стоило появиться Эрин. Девушка, одетая в алое платье, облегавшее тело сверху и свободно падавшее внизу, была так красива, что лейтенант на несколько секунд забыл, как дышать.