Я обнаружил, что на протяжении всех переговоров моя ширинка была расстегнута и широко раскрыта.
К исходу первой своей десятидневки я убедилась, что ее отчужденность на самом деле была осторожностью. В ее глазах цвета слоновой кости сквозила отнюдь не угрюмость, но тонкое достоинство. Черты ее внутреннего характера меня привлекали, и она ответила взаимностью на мое желание дружеских отношений. Она расшифровывала заказы пьяных клиентов и предупреждала меня о брюзгливых инспекциях Смотрителя Ли. Удерживаться на плаву у Папы Сонга так долго, как оно вышло, мне удалось во многом благодаря урокам, которые преподала мне Юна-939, сознательно или нет.
Бум-Сук, разумеется, отрицал, что Мин-Сик его друг, затем спросил, почему день был жутким.
— Нет, сэр, не думаю, чтобы я понимал, к чему вы клоните.
Эрни помрачнел. (Ларс, надо убавить освещение.)
Ответа нет. Только смутные подводные шумы. Луиза обследует потолок.