— Ну как, летишь со мной? — спросил Карлссон.
Мама принесла из кухни большой термос с какао и тут же стала наполнять чашки.
— Нет, я полетел туда с Карлссоном, который живет на крыше.
Он встал на колени возле паровой машины, и глаза у него засияли. Вскоре машина начала работать: «Чух-чух-чух!» — запыхтела она. Ах, это была отличная машина, лучше не придумать, и Карлссон выглядел таким счастливым и гордым, будто он сам смастерил ее.
— Во-первых, торт, — ответил Малыш. — Будет торт, а на нем восемь свечек.
— На своем обычном молочном месте, — ответил Карлссон. — На одном балконе в Эстермальме.