— Ласточка моя — едва не рыдал мой хозяйственник — Как же так-то, господин? За что птичку прибили? Она же по три яйца в день сносила! Кормилицу загубили, как есть загубили! Знала ли птичка безвинная, ведала ли несчастная…
Квали — в грубом переводе с языка Подгорного Народа: леди, мисс, юная госпожа. Принятое вежливое обращение к незамужней особе женского пола.
Кончено. На этот раз победа осталась за нами, но вот цена…
Защитник — он же Ненавистный, он же Убийца Тариса. Настоящее имя — Листер, простолюдин. До начала восстания в западных провинциях, служил в личной гвардии Императора Мезерана. Находился на особом счету у императора — однажды предотвратил покушение на владыку Мезерана. Навечно вошел в историю, как человек убивший Тариса Некроманта и как человек командующий героической обороной Твердыни от многократно превосходящих сил противника. Популярность Защитника в народе весьма велика. Церковь Создателя причислила его к лику святых и объявила мучеником.
— О чем говорить будем? — чуть помявшись, все же не удержался и спросил Рикар.
— Во двор кричать! Сильно! Много людей и гном кричать! Слышать голос Койна! И Рикара! И еще много другой голос, не знаю чей! Оченно сильная ссора!