Большинство известных цитат Геббельса или подаются вне контекста, или их смысл изменен на прямо противоположный. Например, знаменитое «Чем чудовищнее ложь, тем легче в нее поверить» сказано про Уинстона Черчилля, тоже не особо разборчивого в методах пропаганды. А фраза «Когда я слышу слово культура, я хватаюсь за браунинг» (Wenn ich Kultur ho re… entsichere ich meinen Browning) в действительности является цитатой из пьесы Ханса Йоста «Шлагетер» от 1933 года.