— Так или иначе, — продолжал Квингли, — я застрял в этом Измерении без гроша в кармане. Мне оставалось только одно: пойти в бюро по трудоустройству.
— Не говори мне, я сам угадаю, — произнес Ааз, закрыв глаза. — При первом посещении переправой занималась Танда. Верно?
— Разумеется, — пожал плечами Ааз. — Это идеальная ситуация.
Пожав плечами, я сунул руку обратно в кулон-переводчик и дал своей личине исчезнуть.
— На сей раз, мне думается, он прав, — вмешался Ааз. — Вероятно, мудрее всего будет не брать его с собой на эту операцию.
— А что случилось с «предоставь все мне»? — пробурчал я.