– Нет. – Я покачал головой. – Не можешь. Иди в кабину, живо!
– А все сразу ты не сможешь? – спросила Хелен.
– Там уже гости пожаловали, – сказал Петер, подходя к нам. – Ильмар?
– Ну… я сказал, что вы – богатый купец из Лютеции. И что ваша жена сбежала от вас с германским офицером, прихватив с собой сынишку и старую верную служанку. Вот вы, с вашим папашей, ее и ищите, чтобы вернуть домой.
В этот миг я неумелых соглядатаев готов был расцеловать и в лучшем ресторане Аквиникума званым обедом угостить. Что там я недавно думал про солдата, домой вернувшегося? Да, может, и крутил кто-то с женой его шашни… и собака нюх потеряла… и дети от рук отбились… Только проходит день-другой – и жена ужом вьется, лишь бы угодить, собака сапоги лижет, а дети у пса эти сапоги отбирают, чтобы начистить как следует.
Тот еще брыкался, сволочь! Не хотел, видишь ли, свободу из рук душегуба принимать!