– Значит, теперь ты, мальчик, не какой-нибудь младший принц, – пользуясь тем, что музыканты разыгрались и гремели на весь ресторан зажигательный мадьярский чардаш, Жан говорил пусть негромко, но вполне свободно. – Ты у нас теперь Искупитель… да?
Эх, Сестра, Сестра-Покровительница, дай мне хоть каплю мудрости…
– Исаия… – Антуан снизошел до того, чтобы посмотреть на меня. – Сходи к повару, погляди на курочку…
– Авром-Бер, – спросил Жерар. – Как ты полагаешь, твоя шхуна уже вернулась в Хайфу?
В другой раз интересно было бы послушать их препирательства, но сейчас все слишком устали и были напряжены.
Преемник Искупителя, глава Церкви Юлий сидел передо мной.