Джек подобрал ноги, обхватил переплетенными руками коленки и нахмурился, стараясь разобраться в собственных мыслях.
– Если тебе не хочется, – сказал саркастический голос, – я и сам могу пойти.
– Я с пяти лет плавать умею. Папа научил. Он у меня капитан второго ранга. Как только его отпустят, он приедет сюда и нас спасет. А твой отец кто?
Он почтительно погладил раковину, но тотчас рука его замерла, и он поднял глаза.
– Хватит тебе! И так плохо, Ральф, прямо не могу я больше! Если еще и духи эти…
– Просто, я понимаю, каково им по ночам. Ясно? Ну и все.