Все цитаты из книги «Повелитель мух»
– Остров – наш! Потрясающий остров. Пока взрослые не приедут за нами, нам будет весело!
Просмотров: 53
Опять его повело на мудреные выкладки. Если лицо совершенно меняется от того, сверху ли или снизу его осветить, – чего же стоит лицо? И чего все вообще тогда стоит?
Просмотров: 50
– Я болел много, лежал в постели и думал. Я насчет людей понимаю. И насчет себя понимаю. И насчет его. Тебя-то он не тронет. Но если ты ему мешать больше не будешь, он на того, кто рядом, накинется. …
Просмотров: 47
Ральф быстро глянул на него, и Хрюша покраснел.
Просмотров: 46
– Ну вот, – сказал Ральф, – охотники нам потребуются, чтобы добывать мясо. И еще одно.
Просмотров: 46
Последнее слово осталось за Ральфом. Он буркнул.
Просмотров: 46
Потом был страшный рев у входа. Плюхнулось, бухнулось живое что-то. Кто-то споткнулся об Ральфа, перелетел через него. В Хрюшином углу все смешалось – рев, хруст, мельканье рук, ног. Ральф наугад кол…
Просмотров: 45
«Потому что, – думал Ральф, – потому что – потому». Гул бурунов отодвинулся в дальнюю даль.
Просмотров: 45
– Надо поговорить насчет этого страха, ведь бояться-то нечего. Я и сам иногда боюсь. Только глупости это! Выдумки. Давайте разберемся насчет этого страха, и тогда он не будет нам мешать, и можно буде…
Просмотров: 45
Раскачали его, так, так-так-так, раскачали, раскачали, больше, шире, еще, еще, еще, та-ак…
Просмотров: 45
Ральф наткнулся коленкой на что-то твердое, качнул колкий на ощупь обгорелый ствол. Шершавым обугленным краешком бывшей коры его мазнуло по ноге, и он понял, что это на ствол сел Роджер. Он пощупал д…
Просмотров: 45
Ральф смотрел на них, ему было и завидно, и противно. Он выждал, пока они угомонились, пока замолкли последние отзвуки песни, и только тогда заговорил.
Просмотров: 45
Собрание сдержанным гулом одобрило мудрость Ральфа.
Просмотров: 44
Саймона, которого они думали застать на пляже, там не оказалось. Когда Ральф с Джеком спустились на берег, чтобы взглянуть на гору, он прошел за ними несколько ярдов и остановился. Нахмурившись, он н…
Просмотров: 44
– Чуять они меня не чуют. А видят, наверное. Видят что-то розовое в кустах.
Просмотров: 42
– Надо бы волосы причесать. Только уж очень они у нас длинные.
Просмотров: 41
Толстый мальчик осторожно спустил ноги с террасы и присел на край, как на стульчик.
Просмотров: 41
– Это ж нечестно. Понимаешь? Они по очереди должны дежурить.
Просмотров: 41
– Народу у нас мало для костра, вот беда. Эрикисэм – это ж одно дежурство. Они все вместе делают…
Просмотров: 41
Всем троим захотелось, чтоб все себе представили, как розовое, живое билось тогда в лианах.
Просмотров: 41
И шагнул к Джеку. Тот уже смотрел ему в лицо.
Просмотров: 41
– Но его у нас нет. – Враждебность звенела уже открыто.
Просмотров: 41
Ральф молчал. Он теперь обеими руками зажал лоб, чтоб в глаза не лезли волосы. Весь подался вперед, и соль уже выбеливала ему тело.
Просмотров: 41
– Копья у нас – деревянные палки. Не болтай.
Просмотров: 41
Голова у Саймона чуть запрокинулась. Глаза не могли оторваться от Повелителя мух, а тот висел прямо перед ним.
Просмотров: 41
– Погодите вы! Я спрашиваю – кто все три шалаша строил? Первый мы строили все, второй строили вчетвером, а последний только мы с Саймоном. То-то он и шатается. Погодите. Ничего смешного. Он развалитс…
Просмотров: 41
– Ясно! Там они и лежат! И куда им еще деваться, когда припечет!
Просмотров: 40
Теперь, когда его голос умолк, стал слышен внутренний голос рассудка и еще другие голоса. Хрюша говорил, что он как дитя малое. Другой голос призывал его не валять дурака; а тьма и безумие этой затеи…
Просмотров: 40
– Мы можем его зажигать каждое утро, – сказал Хрюша. – В темноте дым никто никогда не увидит.
Просмотров: 40
Он хихикал, махал пропахшими ладонями, а все хохотали. Потом Джек схватил Мориса и мазнул его кровавой ладонью по лицу. Роджер начал вытаскивать копье, и только тогда все вдруг его увидели. Роберт по…
Просмотров: 40
Он умолк, и в нервном хихиканье малышей был призвук ужаса и сочувствия.
Просмотров: 40
– Я подумал, – сказал Хрюша, – надо нам вроде как пир устроить.
Просмотров: 40
Ральф вздохнул, ощущая враждебность Джека, понимая, что она оттого, что Джек снова не главный.
Просмотров: 40
– Что-то ты его с собой не захватил, – сказал Джек и оскалился. – Небось там оставил, а? И вообще в этой части острова рог не считается.
Просмотров: 40
– Я вот думал, – сказал он, – насчет часов. Нам бы солнечные часы сделать. Воткнуть в песок палку и…
Просмотров: 40
– Ага. Запыхаюсь я. У меня у одного со всей школы астма, – сказал толстый не без гордости. – А еще я очки с трех лет ношу.
Просмотров: 39
Ральф подошел к своему месту. Никогда еще он так поздно не созывал собраний. Ну да, потому-то все сейчас и выглядело по-другому. Обычно зеленая кровля снизу высвечивалась золотыми бликами и тени на л…
Просмотров: 39
– Один конец воткни в землю. Ах да – камень. Ну, в щель всади. Ага, так.
Просмотров: 39
Вся досада, все несчетные стыдные обиды вылились в первозданной пугающей вспышке.
Просмотров: 39
Пасть поглотила Саймона. Он упал и потерял сознанье.
Просмотров: 39
– Остальным – ложиться спать, как только сядет солнце. А нам втроем, Морису, мне и Роджеру, придется поработать. Выходим перед самым закатом…
Просмотров: 39
– Может, – решился он наконец, – может, зверь этот и есть.
Просмотров: 39
– Когда мы выступим, я его понесу… – Хрюша искал еще слов, чтоб выразить свою пламенную готовность стойко пронести рог через все невзгоды и трудности. -…Я с удовольствием, Ральф. Хоть меня самого же …
Просмотров: 39
– Наверно, ушли. Наверно, они с нами больше не водятся…
Просмотров: 39
Охотники скакали и трещали. Близнецы все еще улыбались.
Просмотров: 38
– Ральф, мясо-то нам все равно нужно, хоть мы охотимся за другим.
Просмотров: 38
Ральф дал задний ход к берегу, набрал в рот воды и выпустил струйку в воздух. Потом поднял подбородок и заговорил.
Просмотров: 38
Ральф глянул на тающий дым над горизонтом, потом снова на гору.
Просмотров: 38
– Их не зажигают, – сказал Ральф. – Они только так, похожи на свечи.
Просмотров: 37
На западе всего в дюйме от моря висело забытое солнце. Лица снизу подсвечивались красным. Хрюша привалился к скале и вцепился в нее обеими руками.
Просмотров: 37
Он протер очки и утвердил их на носу-пуговке. Дужка уже пометила переносицу четкой розовой галкой. Он окинул критическим оком золотистое тело Ральфа, потом посмотрел на собственную одежду. Взялся за …
Просмотров: 37
– Вот я шел. Шел я один и думал. Я знаю, что нам надо. Нам надо поговорить начистоту. Ну и вот, сейчас я сам скажу.
Просмотров: 37
Но не совсем. Где-то близко шептались. И вдруг справа сразу в двух местах бешено затряслись ветки. Высунулся конец копья. Ральф в ужасе выбросил вперед копье, изо всех сил ударил.
Просмотров: 37
– Надо новый список составить, кому когда дежурить у костра.
Просмотров: 36
Джек стоял ярдах в десяти, под пальмой. Роджер открыл глаза, увидел его, и еще более темная тень наползла на смуглоту щек, но Джек ничего не заметил. Он кивал, он всем своим видом подзывал Роджера, и…
Просмотров: 36
Он припал губами к самому пеплу и легонько подул, и во тьме обозначилось его лицо, подсвеченное снизу красным. На секунду он перестал дуть. – Сэм, нам надо… -…гнилушку.
Просмотров: 36
Дикарь, которого он спрашивал, не ответил. Наверное, кивнул головой.
Просмотров: 36
Среди пальм ярдах в ста по берегу показался ребенок. Это был светлый крепыш лет шести, одежда на нем была порвана, а личико перемазано фруктовой жижей. Он спустил штаны с очевидной целью и не успел к…
Просмотров: 34
Светловолосый мальчик только что одолел последний спуск со скалы и теперь пробирался к лагуне. Школьный свитер он снял и волочил за собой, серая рубашечка на нем взмокла, и волосы налипли на лоб. Шра…
Просмотров: 34
Он был достаточно большой, двенадцать с лишним, чтоб пухлый детский животик успел подобраться; но пока в нем еще не ощущалась неловкость подростка. По ширине и развороту плеч видно было, что он мог б…
Просмотров: 34
Тут мальчики, жарившие мясо, как раз отделили большой кусок и побежали к лужайке. Они наткнулись на Хрюшу, обожгли, и Хрюша взвыл и стал приплясывать. Тотчас Ральфа и всю толпу объединил взрыв весель…
Просмотров: 33
Свиной лаз был как темный туннель, потому что солнце уже скатывалось к краю неба, а в лесу и всегда-то прятались тени. Тропа была широкая, убитая, они бежали по ней рысцой. И вот прорвалась лиственна…
Просмотров: 32
– Главным могу быть я, – без обиняков сказал Джек, – потому что я староста и я запеваю в церкви и до-диез могу взять.
Просмотров: 32
– Ты будь с ними твердо. Заставь, чтоб они тебя слушались.
Просмотров: 32
Они и раньше догадывались, что это остров. Пробираясь среди розовых скал, обложенные морем и сверкающей высью, они каким-то чутьем понимали, что море их окружает повсюду. И все же последние выводы он…
Просмотров: 32
Джек согнулся вдвое. Он, как спринтер на старте, почти припал носом к влажной земле. Стволы и стлавшиеся по ним лианы терялись в зеленой мгле ярдов на тридцать выше, и кругом густые кусты. Тут был по…
Просмотров: 32
– Я свиной лаз нашел. Он далеко очень тянется.
Просмотров: 32
– Хватит тебе! – взвизгнул Хрюша. – Ну чего, зачем, какой толк это говорить?
Просмотров: 31
Теперь, к вечеру, миражи постепенно рассеивались. Они нашли конец острова, не околдованный, четкий, ничем не прикидывающийся. Все то же было тут нагромождение угловатых форм, и большая глыба сидела о…
Просмотров: 31
Очень осторожно он положил рог на траву у своих ног. Из обоих глаз выкатилось по постыдной слезинке.
Просмотров: 31
Сразу за воронкой были розовые глыбы, была вершина, и вот они на нее взобрались.
Просмотров: 31
– От страха вас не убудет. Сам-то страх не кусается. Нет здесь на острове никаких страшилищ. – Он оглядел перешептывающихся малышей. – А так бы вам и надо, если бы вас кто-то и съел, кому вы нужны, п…
Просмотров: 31
– Ладно, вы кончайте смеяться, а тогда мы, может, продолжим собрание. И если малыши полезут обратно на кувыркалку, они сразу ведь свалятся. Так что лучше уж сразу садитесь на землю и слушайте. Ну вот…
Просмотров: 31
Его проняла дрожь. Он стоял, обеими руками придерживал волосы, а череп был высоко, чуть не вровень с его лицом. Зубы скалились, и властно и без усилья пустые глазницы удерживали его взгляд.
Просмотров: 31
Хрюша перевел несчастный взгляд с рассветно-бледного берега на черную гору.
Просмотров: 30
– Что лучше – закон и чтоб нас спасли или охотиться и погубить всем?
Просмотров: 30
По другую сторону от вершины был лесистый уступ. Ральф снова сделал тот же жест, словно зачерпывал что-то.
Просмотров: 30
Саймон кивал ему из-за скалы чуть повыше. Он стоял, держась за нее обеими руками, на одной коленке, а другую ногу спустил и почти дотянул до Ральфа.
Просмотров: 30
Вместо ответа Джек бросил в обалделую тишину непристойное слово.
Просмотров: 29
– На нем шерсть. И сзади у него что-то – вроде крылья. И он шевелился…
Просмотров: 29
– Эрик! – выкрикнул Ральф. – Ты не смей так говорить!
Просмотров: 29
И, спотыкаясь, пробежал по глубокому песку на голую скалу, где был костер. Между вспышками было темно и страшно; все, голося, побежали за Джеком. Роджер стал свиньей, хрюкнул, напал на Джека, тот уве…
Просмотров: 29
Хрюша шумно расхохотался и взял себе еще фруктов.
Просмотров: 29
Но вдруг решительно дернул за молнию и потянул через голову всю куртку.
Просмотров: 29
Наконец – только изредка шорох и хруст – в шалаше стало тихо. За низким входом висела утыканная звездами чернота, и с полым гулом набегали на риф волны. Ральф, как всегда по ночам, стал играть в «вот…
Просмотров: 29
Наконец он выбрал подходящее место, да и некогда было раздумывать. Кусты и лианы соткали тут плотный ковер, не пропускавший солнца. Под ним оставалось пространство примерно с фут высотой, правда повс…
Просмотров: 29
– Слушайте, слушайте. Мне нужно время, чтобы все обдумать. Я еще не решил с чего начинать. Если это не остров, нас сразу спасут. Так что надо разобраться, остров это или нет. Все остаются здесь. Нику…
Просмотров: 29
В невидимой группке опять захихикали. А потом он услышал странный, струящийся звук и тотчас за ним уже более громкое потрескивание – будто разворачивают большие листы целлофана. Хрустнул куст. Ральф …
Просмотров: 29
Ральф сделал губы трубочкой, впустил в раковину струйку воздуха, и раковина будто пукнула в ответ. Оба покатились со смеху, и в промежутках между взрывами смеха Ральф еще несколько минут подряд извле…
Просмотров: 29
– Персиваль Уимз Медисон, дом священника, Хакет Сент-Энтони, Гемпшир, телефон, телефон, теле…
Просмотров: 29
Ральф из-под щитка ладони оглядел ломаный очерк скал, уходящих к горе. Кажется, отсюда было легче всего добраться до верха.
Просмотров: 28
Джек остановился, вытер пот со лба. Ральф, задыхаясь, стоял рядом.
Просмотров: 28
Потом он тоже побежал и, взбираясь на террасу, споткнулся о сброшенные Морисом шорты. Позади, за четверыми мальчиками, медленно скользил по горизонту дымок; а на берегу Генри и Джонни швыряли песком …
Просмотров: 28
– Кто желает вступить в мое племя, развлечься?
Просмотров: 28
Наконец они подались вперед, они вглядывались ему в лицо.
Просмотров: 28
– Не знаю я, Ральф. И вот еще, Ральф. Джек, ну, Вождь говорит, это будет опасно… -…и чтоб мы осторожно, и чтоб копья бросать, как в свинью. -…мы растянемся цепью поперек острова… -…и пойдем с этого к…
Просмотров: 28
Дротики света уже застревали в ветвях. Наконец он дошел до прогалины, где всюду был камень и потому не росли деревья. Темные тени затопили сейчас прогалину, и Ральф чуть не бросился за дерево, когда …
Просмотров: 28
Тогда Ральф встал и посмотрел туда, где исчезли дикари.
Просмотров: 28
Солнце убавило жар. Джек выбросил копье вперед.
Просмотров: 28
Ральф, наконец, отнял рог ото рта. С трудом, но достаточно громко он выдохнул: -…Созываю собрание.
Просмотров: 27
Мальчики стали на краю воронки на склоне. Она поросла какой-то горной растительностью, синими цветами. Они буйно затопляли воронку и разливались, растекались по лесу. Все пестрело бабочками, они носи…
Просмотров: 27
Далеко-далеко, за горизонт, расплывалась дымная туча. Хихикали уже все, кроме Хрюши; просто покатывались со смеху.
Просмотров: 27
Ему хотелось объяснить, как все всегда оказываются не такими, как от них ждешь.
Просмотров: 26
Когда зеленое зарево погасло над горизонтом и совсем наступила ночь, Ральф снова пошел к зарослям перед Замком. Выглядывая из-за веток, он видел, что на вершине все еще кто-то стоит, и этот кто-то де…
Просмотров: 26
– Сам говорил – надо чего-то делать. Чтобы нас спасли.
Просмотров: 26
– Костер тут на острове – важней всего. Как же нас спасут, если он у нас не будет гореть? Только, может, чудом. И неужели же мы не можем с этим справиться?
Просмотров: 26
Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти. Так сидели они секунд десять, пока огонь окатывал вершину искрами, дымом и прерывистым, хлещущим светом.
Просмотров: 26
– Обыкновенный костер. Неужели так это трудно? Правда же? Просто сигнал, чтобы нас спасли. Мы что – дикари или кто мы?! И вот теперь нет сигнала. Мимо может пройти корабль. Помните, он тогда на охоту…
Просмотров: 26
Ральф сложил ладони, как бы что-то зачерпывая.
Просмотров: 26
Он с надеждой обвел всех глазами. Они замерли. Под пальмами стояло мертвое молчанье.
Просмотров: 26
Саймон прошел мимо фруктовых деревьев, но сегодня малыши были слишком заняты костром и за ним не увязались. Он продрался в чащобе и вышел к тем лианам, которыми заткало опушку, и залез в самое плетев…
Просмотров: 25
Ральф больше ничего не говорил, не делал, он стоял и смотрел на золу под ногами. Джек очень шумел. Отдавал приказы, пел, свистел, бросал фразы молчащему Ральфу, фразы, не требовавшие ответа и потому …
Просмотров: 25
– Правда, это нехорошо. Ну, насчет костра… Вот, значит… я…
Просмотров: 25
Толстый ждал, что его в свою очередь спросят об имени, но ему не предложили знакомиться; светлый мальчик, назвавшийся Ральфом, улыбнулся рассеянно, встал и снова двинулся к лагуне. Толстый шел за ним…
Просмотров: 25
– Я на море и так все смотрю. Нет тут никаких кораблей. Может, нас и не спасут вовсе.
Просмотров: 25
Ральф осторожно высвободился и нырнул под ветки. Сопенье толстого тотчас осталось у него за спиной, и он поспешил к последнему заслону, отгораживавшему его от берега. Перелез через поваленный ствол и…
Просмотров: 25
Ральф лег головой на руки, у него сжалось сердце от этой новости. Ну вот, Эрикисэм теперь тоже в племени. И охраняют Замок – от него. И значит, нельзя уже их спасти, создать племя изгнанников на друг…
Просмотров: 25
– Уж они бы остров не подпалили. У них бы не пропал тот…
Просмотров: 25
Они пошли к разоренным фруктовым деревьям. Хрюше помогли добраться до еды, и он искал ее ощупью. Пока ели, Ральф обдумывал план.
Просмотров: 25
Ральф смотрел на него, не видя. Наконец-то нашлось, воплотилось столько раз, но не до конца рисовавшееся воображению место. Рот у Ральфа расплылся в восхищенной улыбке, а Хрюша отнес эту улыбку на св…
Просмотров: 24
Ральф говорил рассеянно. Конечно, раковина была интересной, красивой, прекрасной игрушкой; но манящие видения все еще заслоняли от него Хрюшу, которому среди них уж никак не могло быть места. Росток …
Просмотров: 24
– Зверя – бей! Глотку – режь! Выпусти – кровь! Зверя – прикончь!
Просмотров: 24
Прежде чем скользнуть вниз, Ральф ухватился за последнюю возможность, какую давала встреча.
Просмотров: 24
На сей раз весь спектакль играли Роберт и Морис; и Морис так смешно изображал попытки свиньи увернуться от приближающегося копья, что все ревели от хохота.
Просмотров: 24
– Возможно, – сказал Вождь. Тут открывался уже путь к богословским прениям. – В общем, с ним надо поосторожней. Мало ли что он еще выкинет.
Просмотров: 24
– Я, конечно, плохо вижу, – сказал Хрюша. – Но наш дым-то, он у нас есть или нету его?
Просмотров: 24
Камень прошелся по Хрюше с головы до колен; рог разлетелся на тысячу белых осколков и перестал существовать. Хрюша без слова, без звука полетел боком с обрыва, переворачиваясь, на лету. Камень дважды…
Просмотров: 24
– Значит, так. Про зверя нам нечего думать…
Просмотров: 24
Очень далеко Джек стоял на берегу перед группкой мальчиков. Он ликовал.
Просмотров: 24
– Все это слишком далеко зашло. Бедное, заблудшее дитя, неужто ты считаешь, что ты умней меня?..
Просмотров: 23
– Охотится, – сказал Джек. Он вспомнил не раз испытанный лесной первобытный ужас. – Да. Зверь этот – охотник. Нет, пока помалкивайте! Во-вторых, убить его нам не удалось. И, в-третьих, Ральф сказал, …
Просмотров: 23
– Дай подумать. Может, пойти к ним, как мы раньше были – причесаться, помыться? Мы же правда не дикари и насчет спасенья не игра какая-то…
Просмотров: 23
– Он говорит, видел зверя, змея, и спрашивает, он вернется или нет.
Просмотров: 23
– Лучше чего-нибудь найдем, – сказал Хрюша, – и волосы вам сзади завяжем.
Просмотров: 23
– Ты ранен, – сказал Саймон. – Ты высоси кровь. Как Беренгария.
Просмотров: 23
Ральф снова положил рог на блестящий ствол.
Просмотров: 23
Роджер заострил палку с обоих концов. Ральф мучился, ломал голову, но не мог докопаться до смысла. Он перебрал все ругательные слова, какие знал, в припадке ярости, вдруг вылившемся в зевоту. Сколько…
Просмотров: 23
– Конечно, сидим сложа руки, ждем чего-то, вот все у нас и разваливается. Дома всегда взрослые были. Простите, сэр; разрешите, мисс; и на все тебе ответят. Эх, сейчас бы!..
Просмотров: 23
Его передернуло. Хрюша снял очки и стал протирать единственное стеклышко.
Просмотров: 23
– Если только… А! Ну да! Помнишь? В самом хвосте, где скалы навалены. Я подходил совсем близко. Там такой перешеек. И другого подступа нет.
Просмотров: 23
Ральф поежился. Лагуна защищала их от океана. Пока почему-то один только Джек подходил к самой воде с другой стороны. И вот теперь он сам заглянул, наконец, в пучину с суши, и пучина дышала, она была…
Просмотров: 23
Джек выхватил из-за спины большой охотничий нож и всадил в дерево. Поднялся и замер гул.
Просмотров: 23
– Ладно. То есть попробуй, если хочешь. Мы тоже пойдем.
Просмотров: 23
– Казалось бы, – офицер прикидывал предстоящие хлопоты, розыски, – казалось бы, английские мальчики – вы ведь все англичане, не так ли? – могли выглядеть и попристойней…
Просмотров: 23
– Ну что? Видал? И тебя так! Так тебе и надо! Нет у тебя племени! Нет больше твоего рога!
Просмотров: 23
– Заткнись! -…а малыши, они же там, где огонь, бегали. Может, они и сейчас еще там, откуда вы знаете?
Просмотров: 22
Хрюша теперь заговорил уверенней и таким тоном, который, будь обстоятельства чуть полегче, все сочли бы даже довольным.
Просмотров: 22
– Сегодня мы пируем. Мы убили свинью, у нас есть мясо. Если хотите, можете угоститься.
Просмотров: 22
Различив в сумерках робкую белизну рога, он выхватил его у Мориса и стал дуть изо всей мочи. Все смолкли. Саймон подошел и протянул руку к раковине. Необходимость толкала Саймона выступить, но стоять…
Просмотров: 22
Джек понял, что настала решительная минута, и бросился навстречу. Они сшиблись, отлетели в разные стороны. Джек наотмашь ударил Ральфа кулаком в ухо, Ральф стукнул его в живот, Джек охнул. Они снова …
Просмотров: 22
– Раз больше нет никого. Сэм, дай-ка я за тебя ухвачусь.
Просмотров: 22
Ральф сидел на поваленном стволе, солнце приходилось ему слева. Справа от него размещался почти весь хор; слева – те из старших, кто не знал друг друга до эвакуации; перед ним, на корточках, сидели в…
Просмотров: 22
– Если назад повернуть, это же несколько часов…
Просмотров: 22
Мясо еще оставалось, шипело на палках, громоздилось на зеленых тарелках. Жертва собственного желудка, Хрюша швырнул вниз, на берег, обглоданную кость и нагнулся за новым куском.
Просмотров: 22
– Взрослые, они все знают, – сказал Хрюша. – И они не боятся в темноте. Они бы вместе чай попивали и беседовали. И все бы решили.
Просмотров: 21
Большинство потупились – разглядывали траву, свои ноги. Джек снова откашлялся.
Просмотров: 21
Здесь, сраженная жарой, свинья рухнула, и охотники на нее набросились. От страшного вторжения неведомых сил она обезумела, завизжала, забилась, и все смешалось – пот, крик, страх, кровь. Роджер метал…
Просмотров: 21
– Ладно, пойдем как есть, – сказал Ральф. – Они тоже не лучше.
Просмотров: 21
Они легко добрались до валежника по удобной тропке, стали дергать его и растаскивать. Самые маленькие, достигнув вершины, скатывались сюда же, так что скоро все, кроме Хрюши, были заняты делом. Валеж…
Просмотров: 21
Хрюша говорил: -…Я видел, когда мы топливо собирали, они ушли. Смылись они. За ним побежали.
Просмотров: 21
– А им бы только гонять. Помнишь собрание? Как все клялись трудиться, пока строить не кончим?
Просмотров: 21
За утесами и увалами лес прорезала глубокая рана – там были покалечены стволы, и дальше проехалась широкая борозда, оставив только бахромку пальм у самой лагуны. Там же выдавалась в лагуну площадка, …
Просмотров: 21
Собственный голос показался ему шепотом после оглушающих звуков рога. Он приложил его к губам, набрал в легкие побольше воздуха и дунул опять. Загудела та же нота, но Ральф поднатужился, и нота взобр…
Просмотров: 21
Джек кивнул неопределенно, кажется, в знак согласья, и, не сговариваясь, оба бросили шалаши отправились к бухте.
Просмотров: 21
– Да потому, что тогда бы все ни к чему. Дома, улицы. И телевизор бы не работал. И все бы тогда зазря. Без смысла.
Просмотров: 21
Он очень старался растолковать это Роджеру. -…ну, как бабочки на дереве серые…
Просмотров: 21
– Костер нам нужен поменьше. С таким не справиться.
Просмотров: 20
– Ну, хватит! – оборвал Ральф и выхватил у него рог. – На нет и суда нет.
Просмотров: 20
Коленки Саймона больно стукнулись о камень. Дальше он уже двинулся ползком, и скоро он все понял. Путаница веревок открыла ему механику зловещего действа; он увидел белую носовую кость, зубы, цвета т…
Просмотров: 20
– Я хотел, – сказал Джек. Он шел впереди, и они не видели его лица. – Я примерялся. Ну, уж в следующий раз…
Просмотров: 20
Роджер выжидал. Сперва он притаился за стволом толстой пальмы. Но Генри был так явственно поглощен своим занятием, что Роджер, в конце концов, совершенно перестал прятаться. Он вышел из-за ствола и о…
Просмотров: 20
– Дым у нас всегда должен быть – хоть умри!
Просмотров: 20
– Он еще вернется. Солнце зайдет, и он вернется. – И тут он увидел рог в руках у Хрюши.
Просмотров: 20
– Ты – зверь! Свинья! Сволочь ты! Вор проклятый!
Просмотров: 20
Он поднес рог к губам и стал трубить. Дикари, раскрашенные до неузнаваемости, спускались по выступу на перешеек. В руках у них были копья, и они изготовлялись защищать подступы к бастиону. Ральф труб…
Просмотров: 20
Одолев просеку, Ральф совсем запыхался и только и мог что выругаться. Он нещадно кидался беззащитно голым телом на шипы и весь окровавился. У крутого подъема, уже на гору; он запнулся. Морис был сзад…
Просмотров: 20
Далее ничего не последовало. Персиваль Уимз Медисон откапывал в памяти свою магическую формулу, но она затерялась там без следа.
Просмотров: 20
– Что лучше – жить по правилам и дружно или же охотиться и убивать?
Просмотров: 20
Ну, пусть даже кто-то заглянет в кусты, даже различит человеческое тело, так, может, это будут Эрикисэм, и они притворятся, что ничего не заметили, они промолчат. Он лег на темно-шоколадную землю щек…
Просмотров: 20
Кто-то крикнул. Ральф оторвал щеку от земли, уставился на мутный свет. Они уже близко. Сердце ухало и обрывалось. Спрятаться, прорваться, залезть на дерево? Что делать? Выбрать, выбрать – потом не ис…
Просмотров: 20
Интересно, согласилась бы с ним свинья? И Ральф скорчил деревьям гримасу. Значит – найти самые густые заросли, самую темную дыру на всем острове и туда залезть. Он теперь осматривался на бегу. По нем…
Просмотров: 20
Все смотрели на него, очень серьезно, пока еще не омраченные никакими сомнениями в том, не зря ли его выбрали, Ральф отвел от глаз эти дурацкие патлы и глянул на Хрюшу.
Просмотров: 19
– А может… может, нам тут остаться? Глядишь, зверь к нам и не сунется.
Просмотров: 19
Он снял очки и тщетно поискал, чем бы их протереть.
Просмотров: 19
Комья были теплые. И грудились на взрытой земле. Они были зеленоватые, мягкие, от них подымался пар. Джек поднял взгляд на непостижимую гущину загородивших путь лиан. Потом вытянул копье и шагнул. За…
Просмотров: 19
Огонь добрался до кокосовых пальм на берегу и с шумом их проглотил. Подпрыгнув, как акробат, пламя выбросило отдельный язык и слизнуло верхушки пальм на площадке. Небо было черное.
Просмотров: 19
Все молчали, стояли вокруг, смотрели на него.
Просмотров: 19
– Я не перепугался, – медленно выговорил Ральф. – Я… я даже не знаю, что со мной было.
Просмотров: 19
Они затрусили по лазу, но тут было слишком темно и густо, так что Джек выругался, остановил их, стал ползать по земле. Он молчал, только дышал с присвистом, и все запуганно, уважительно переглядывали…
Просмотров: 19
Давно, когда еще они переехали вместе с папой из Чатема в Девонпорт, они жили в доме на краю вересковой пустоши. Из всех домов, где они жили, этот больше всего запомнился Ральфу, потому что сразу пот…
Просмотров: 19
– У зверя зубы, – сказал Ральф, – и больше черные глаза.
Просмотров: 19
Хрюша стоял так близко, что Ральф видел, как блестит уцелевшее стеклышко.
Просмотров: 19
Он старался уговорить себя, что его оставят в покое; ну, может, даже изгонят. Но никуда не мог деться от нерассуждающей, страшной уверенности. Гибель рога, смерть Хрюши и Саймона нависли над островом…
Просмотров: 19
На отмели у речки они строили песчаные замки. Замки выходили высотою почти в фут, убранные ракушками, вялыми цветами и необычными камушками. Их окружало сложное кольцо шоссе, насыпей, железнодорожных…
Просмотров: 19
Ральф съежился на своей узкой постели. Терять-то уже нечего! Да и что они ему сделают? Изобьют? Подумаешь? Убьют? Палка, заостренная с обоих концов…
Просмотров: 19
Лицо у Джека побелело, веснушки выступили четкими коричневыми крапинками. Он облизнул губы и не сел. -…И это уж дело охотников.
Просмотров: 19
Он вздохнул, нагнулся зашнуровать ботинки. Шум заблудшего собрания замирал на горе. Тогда с мученическим видом родителя, вынужденного потакать нелепой выходке отпрысков, он подобрал рог, направился к…
Просмотров: 19
– Это остров. Так мне, по крайней мере, кажется. А там риф. Может, даже тут вообще взрослых нет.
Просмотров: 19
Тут сильный ветер подсек дождевые плети, погнал на лес, и деревья утонули в каскадах. На вершине горы парашют вздулся, стронулся с места; тот, кто сидел на горе, скользнул, поднялся на ноги, закружил…
Просмотров: 19
– Я уже говорил, главное – костер. А сейчас он, конечно, погас…
Просмотров: 19
– Тут я главный. И ты должен исполнять, что я скажу. А ты только говорить умеешь. Ты даже шалаши строить не можешь. Тебе бы все охотиться, а костер погас.
Просмотров: 19
Хрюша внимательно вглядывался в того, кто подходил. Сейчас ему часто казалось, что видно лучше, если переставить стеклышко к другому глазу; но и без этого Ральфа, даже после всего случившегося, он бы…
Просмотров: 19
Он неудачно увернулся и получил тупым концом копья по спине.
Просмотров: 18
– Я говорю! Ты сам голосовал за меня! Ты разве не слышал, как я трубил в рог? Постыдись! Это подлость! Мы б тебе дали огня, если б ты попросил…
Просмотров: 18
– А меня как хочете зовите – мне все равно, – открылся он Ральфу, – лишь бы опять не обозвали, как в школе.
Просмотров: 18
– Будет буря, – сказал Ральф, – и дождь, как когда мы высадились. Ну, и кто же, интересно, умница? Где твои укрытия? Как ты без них обойдешься?
Просмотров: 18
Ральф теперь уже не стеснялся думать при всех, он теперь разрабатывал решения, как будто играл в шахматы. Только не силен он был в шахматах, вот что плохо. Он подумал про малышей, про Хрюшу. Ему живо…
Просмотров: 18
– Мы костер-то как следует не разожгли, – сказал он. – Это ж без толку. Такой костер не удержишь, как ни старайся.
Просмотров: 18
Свинья качалась между близнецами, роняла черные капли. На лицах близнецов, будто на двоих одна, сияла самозабвенная улыбка. Джека распирало, он не знал, с чего начать. Сначала вместо слов он просто п…
Просмотров: 18
– Безобразие! Если прихватит, надо в скалы бежать. Ясно?
Просмотров: 18
Долго все молчали и не шевелились. Потом Ральф всмотрелся в сумрак и разглядел там руки.
Просмотров: 18
Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом.
Просмотров: 18
– Вот тот малыш, – задыхался Хрюша, – тот, который на лице с меткой, я не вижу его. Где он?
Просмотров: 18
– И что тебе одному тут делать? Неужели ты меня не боишься?
Просмотров: 18
– А, привет. Воды? Там, под деревом. Наверно, еще осталось.
Просмотров: 18
– Я испугался и проснулся. Проснулся и вижу – я один около шалаша, а этих черных и крученых уже нет.
Просмотров: 18
Дар зверю. А вдруг зверь явится за ним? Кажется, голова с этим соглашалась. «Беги, – говорила голова молча, – иди к своим. Ну да, они просто пошутили, и стоит ли из-за этого огорчаться? Просто тебе н…
Просмотров: 18
– И еще одно. Мы чуть весь остров не спалили. И мы только зря время теряем, сдвигаем камни, разводим маленькие костры, чтоб жарить. И вот я, как главный, объявляю правило. Костры нигде не жечь ни за …
Просмотров: 18
– Пока нас спасут, мы тут отлично проведем время.
Просмотров: 18
Буря одобрения накрыла его волной и сбила с мысли. Он снова подумал.
Просмотров: 18
– Надо всем нам снова ходить к этим скалам. А то грязно очень. – Он умолк. Предчувствуя взрыв, все затаили дыхание. – И еще. Насчет костра.
Просмотров: 18
– После пира, – глухо выдавил Сэм. Эрик кивнул. – Да, уже после пира…
Просмотров: 18
Хрюша стоял за Ральфом, утопая в море ополоумевших красок, а тот, на коленках, направлял зайчика. Как только огонь вспыхнул, Хрюша сразу протянул руку и схватил свои очки. Непобедимо лиловые, красные…
Просмотров: 18
– Костер – это главное. Без костра нас не могут спасти. Я и сам бы с удовольствием размалевался и стал дикарем. Но нам надо поддерживать костер. Костер – самое главное на острове, потому что, потому …
Просмотров: 18
– У меня в шалаше гольфы остались, – сказал Эрик. – Можно их на голову надеть, шапочки будут такие.
Просмотров: 18
– Да нет же. Ничего подобного. Просто я чувствую – ты обязательно вернешься.
Просмотров: 18
– Он говорит, зверь выходит, когда темно.
Просмотров: 18
– Ну да, разожжем костер здесь, – сказал Ральф. Он огляделся. – Прямо тут – между площадкой и бухтой. Хотя, конечно…
Просмотров: 18
– Нужно, чтоб свинья была, – сказал Роджер, – как на настоящей охоте.
Просмотров: 18
Ральф огляделся. И тут он впервые заметил, как мало осталось старших, и понял, отчего последняя работа показалась такой трудной.
Просмотров: 18
После этого вершину взять уже были пустяки. На последнем подступе Ральф вдруг замер.
Просмотров: 18
– Я иду на гору, зверя искать. Сейчас же.
Просмотров: 18
Старшие заметили мальчугана, уже когда он стал отбиваться. Малыши выталкивали его на середину, и он упирался. Он был щупленький, лет шести, и багровое родимое пятно скрывало у него пол-лица. Вот он в…
Просмотров: 18
Снова они с готовностью закивали. Про кошмары им было известно.
Просмотров: 18
Он запутался в мыслях, неясных оттого, что ему не хватало слов, чтобы выразить их. Нахмурился и стал обдумывать все сначала.
Просмотров: 17
– Ладно уж. Ты только никому не рассказывай…
Просмотров: 17
– И еще одно. Тут нам мерещиться не будет всякое. Тут почти самый конец острова.
Просмотров: 17
Дымное пятнышко дрожало в небе по ту сторону скалы.
Просмотров: 17
– Крови было – жуть! – Джек захохотал и снова передернулся. – Ты бы видел!
Просмотров: 17
Он неловко запнулся. Мысли опять застилал этот занавес. Хрюша вытягивал руки за рогом.
Просмотров: 17
Голос раскатился в вышине, там, где громоздились друг на друга уменьшающиеся глыбы.
Просмотров: 17
Ральф оглядел его с сомненьем и положил рог на поваленный ствол.
Просмотров: 17
– Ты лучше уходи, Ральф. Сейчас же уходи…
Просмотров: 17
Он вздохнул. Другие спокойно встают и говорят перед собранием, и видно, что их не мучит стыд за себя, что у них не сжимается все внутри; говорят что придет в голову, будто обращаются к одному кому-то…
Просмотров: 17
Процессия двигалась далеко внизу, у самой воды, по розовой осыпи. Кое на ком из мальчиков были черные шапочки, вообще же шли почти нагишом. Дружно поднимали палки вверх, нападая на легкие тропки. Что…
Просмотров: 17
– Правда, Ральф. Не ты, так Джек. Ты уж будь главным.
Просмотров: 17
Джек собирался потомить его неизвестностью, чтоб показать свою власть; невыдержанный Хрюша сам нарывался на жестокость.
Просмотров: 17
– Правила! – крикнул Ральф. – Ты нарушаешь правила!
Просмотров: 17
Наконец смех замер и продолжалась перекличка. Был тут Морис, второй в хоре по росту после Джека, но плотней; он все время улыбался. Был тощий дичок, которого никто не знал; погруженный в себя, он скр…
Просмотров: 17
Причина для такого восторга была не вполне очевидна. Все трое замучились, перепачкались, запарились. Ральф страшно расцарапался. Лианы были толщиною с их ляжки и оставляли только узкие туннели для пр…
Просмотров: 17
Объяснять связанные с этим математические сложности было бы чересчур утомительно. Хрюша сделал только несколько круговых взмахов руками.
Просмотров: 17
– Ах да. И насчет костра. Еще раз повторю. Я это с первого дня повторяю.
Просмотров: 17
Кто-то еще, неопознаваемый, вырос рядом с Робертом, дал ему что-то и снова исчез за скалой. Роберт положил копье и, растопырив руки, заработал челюстями. Значит, пир начался и часовой получил свою до…
Просмотров: 17
– Наверно… нет, не пойдет он один в лес, правда же?
Просмотров: 17
Не доходя до лагеря Джека, еще издали, Ральф и Хрюша услышали шум пира. Между лесом и берегом, под пальмами, была травянистая полоса. Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами пе…
Просмотров: 17
Наконец он тяжело, с неохотой выдохнул и открыл глаза. Глаза эти были ярко-синие, и сейчас от досады в них метнулось почти безумие. Он провел языком по пересохшим губам и снова всмотрелся в упрямые з…
Просмотров: 17
– Или кто-то чтоб изображал, – сказал Джек. – Надо кого-то нарядить свиньей и пусть изображает… Ну, притворяется, что бросается на меня, и всякое такое…
Просмотров: 17
– Будет! В следующий раз будет! Мне бы только бородку на копье. Мы ранили свинью, а копье не держится. Вот научимся делать бородки…
Просмотров: 17
Он обвел глазами круг возбужденных лиц. Пойти рвались все.
Просмотров: 17
Череп смотрел на Ральфа с таким видом, будто знает ответы на все вопросы, только не хочет сказать. Тошный страх и бешенство накатили на Ральфа, он ударил эту пакость, а она качнулась, вернулась на ме…
Просмотров: 17
Здесь валежник был не такой сухой, как на вершине. Почти весь сырой, сгнивший, изъеденный мечущимися жучками; поднимать его приходилось с осторожностью, иначе он рассыпался мокрой трухой. Они боялись…
Просмотров: 17
Мальчики вскакивали на ноги. Джек кричал и командовал. Про рог позабыли.
Просмотров: 17
Джек отдал рог и сел. Все облегченно захлопали. Рог взял Хрюша.
Просмотров: 17
– Конечно, из реки тоже можно напиться, что тут плохого. Я и сам-то лучше стану пить там, ну, где водопад, вы знаете, чем из старой кокосовой скорлупы. Но ведь мы же сами решили носить. И не носим. С…
Просмотров: 17
Они захохотали, затопали, еще подразнили гору криками.
Просмотров: 17
Офицер кивнул, будто услышал ответ на какой-то вопрос.
Просмотров: 17
Из лесу вышли Роджер и Морис. Они отдежурили свое у костра и теперь шли купаться. Роджер шагал прямо по замкам, пинал их, засыпал цветы, разбрасывал отборные камушки. Морис с хохотом следовал за ним …
Просмотров: 17
Ральф сел. Волоча тяжелое бревно, явились торжествующие близнецы. И швырнули бревно в золу, взметнув искры.
Просмотров: 17
Наконец часовой спустился. Двое сменивших его казались черным наростом на скале. За ними зажглась звезда и сразу стерлась от их движенья.
Просмотров: 17
Ральф приподнялся и сел. Он был благодарен прервавшему его сон Хрюше, потому что автобус приблизился и стал уже виден ясней.
Просмотров: 17
Впереди треснули кусты. Мальчики шарахнулись со свиного лаза с визгом, на четвереньках, под лианы. Джека оттолкнули, он упал. По свиному лазу, прямо на них скакало что-то – и хрюкало страшно, и блест…
Просмотров: 17
– Так я вот чего – мы-то как же? Вдруг зверь придет, когда вас не будет. Я плохо вижу, и если я напугаюсь…
Просмотров: 16
Джек извернулся и сделал новый выпад. Не сговариваясь, они теперь держали копья, как сабли, больше не решались пускать в ход смертоносные острия. Удар пришелся по копью Ральфа, потом обжег болью паль…
Просмотров: 16
Вокруг потупились, будто услышали что-то неприличное. Пауза нагнеталась.
Просмотров: 16
– Значит, так. Уборная в скалах. Костер чтоб всегда горел и всегда был дым. Жечь огонь только на горе. Еду жарить там.
Просмотров: 16
– И – последнее. Об этом и так разговоры, наверное.
Просмотров: 16
– Я созвал собрание, – сказал Джек, – из-за разных вещей. Во-первых, вы уже знаете, мы видели зверя. Мы забрались на вершину. В нескольких шагах от него были. Он сидел и на нас смотрел. Не знаю, что …
Просмотров: 16
– Вон там дров для костра сколько угодно.
Просмотров: 16
Ральф снова пустил струю и промахнулся. Он засмеялся, ожидая, что Хрюша, как всегда, смирно отступит в скорбном молчании. Но тот вдруг заколотил руками по воде.
Просмотров: 16
– Там! – Джек заорал так, что Ральф даже подскочил.
Просмотров: 16
– Подумаешь, мальчишки, вооруженные палками.
Просмотров: 16
Длилось молчанье – тяжкое, стыдное, густое. Щеки Джека постепенно бледнели, потом, вдруг, в них снова ударила краска. Он облизнул губы и так повернул голову, чтоб ни с кем не встречаться взглядом.
Просмотров: 16
– Рог у меня. Ральф считает, что вы трусы, удираете от кабана и от зверя. И это еще не все.
Просмотров: 16
Ральф крикнул – от страха, отчаянья, злости. Ноги у него сами распрямились, он кричал и кричал, он не мог перестать. Он метнулся вперед, в чащобу, вылетел на прогалину, он кричал, он рычал, а кровь к…
Просмотров: 16
– Если я бревна опять стану таскать, меня астма схватит. Я сам не рад, Ральф, но тут куда же денешься?
Просмотров: 16
– Просто я подумал – скоро стемнеет. Спотыкаться будем.
Просмотров: 16
– Не знаю я. Ты на него за костер ругался. И потом ты у нас главный, а не он.
Просмотров: 16
– Бей свинью! Глотку режь! Бей свинью! Добивай!
Просмотров: 16
Свиной лаз бежал вдоль скал, нагроможденных у самой воды, и Ральф был рад, что первым идет Джек. Если бы в уши не лез медленный свист отсасывающих отяжелевших волн и шипенье их при возврате, если бы …
Просмотров: 16
– Можно кокосовую скорлупу подставлять, чтоб все время полная.
Просмотров: 16
– Просто я сказал, чего ты всегда говоришь, – заторопился Хрюша. – Просто мне вдруг показалось…
Просмотров: 16
Третий выход – запрятаться так, чтоб они не заметили и прошли.
Просмотров: 16
Тут уж собрание расшумелось. Шалаши строили все. Снова Ральфу пришлось помахать рогом.
Просмотров: 16
– Это у него был кошмар, – сказал Ральф, – он ходил во сне.
Просмотров: 16
Крик раздался вдруг совсем рядом, и он вскочил на ноги, побежал сквозь кусты терновника, ежевики. Вдруг вылетел на прогалину – опять на ту же, но саженная расколотая улыбка свиного черепа теперь не п…
Просмотров: 16
Листья все гремели. Хрюша наткнулся на него, потому что он уже кинулся навстречу засматривающим в шалаш потускневшим звездам, но его не пустили близнецы.
Просмотров: 16
Он прислонил копье к шаткому камню и обеими горстями смахнул со лба волосы.
Просмотров: 16
Трое мальчиков шли по песку веселыми шагами. Был отлив, и кромка закиданного водорослями берега тверда под ногами, почти как дорога. Какие-то чары опутали берег, опутали их, и, опутанные чарами, они …
Просмотров: 16
Солнце на западе горячей золотой каплей стекало все ниже и ниже, нацелясь за порог мира. И вдруг стало ясно, что уже вечер и конец теплу и свету.
Просмотров: 16
Стадо свиней с визгом выскочило из зелени у дикаря за спиной и метнулось в лес. Вопили птицы, пищали мыши, кто-то крошечный прыгнул к нему под ковер, затаился. Вот дикарь совсем близко, в пяти ярдах …
Просмотров: 16
– Хорошо бы нам барабан, – сказал Морис. – Тогда бы у нас было все честь по чести.
Просмотров: 16
– Вот именно что игра… – сказал Ральф. – Ему было стыдно. – Мне тоже один раз так на регби заехали – страшное дело.
Просмотров: 16
– Собрания. Очень уж мы их любим. Каждый день. Хоть по два раза в день. Все болтаем. – Он оперся на локоть. – Вот сейчас протрублю в рог, и увидишь – примчатся как миленькие. И все честь честью, кто-…
Просмотров: 16
– Ну, прямо как дети малые, – сказал он уничижительно, – как грудные!
Просмотров: 16
Он смолк, обмирая от воспоминания, но не без гордости, что сумел напугать и других.
Просмотров: 16
Он оглянулся и посмотрел на гору. Ральф впился взглядом в корабль. Лицо было уже не такое белое. Саймон стоял рядом и молчал.
Просмотров: 16
Ральф нежился в воде. Перебарывая, затеняя блеск лагуны, как кисея миража, его окутывал сон.
Просмотров: 16
– Мы будем добывать себе пищу, – крикнул Джек, – охотиться, ловить… пока нас не подберут.
Просмотров: 16
Если – если. Палка, заточенная с обоих концов. Ну и что? Они уже бросали в него копья. И промахнулись, только одно попало. Ничего, может, еще опять промахнутся.
Просмотров: 15
– Мы ж теперь можем всех созвать. Сбор устроить. Они услышат и прибегут…
Просмотров: 15
Джек встал, мрачно хмурясь, потянулся за рогом.
Просмотров: 15
Здесь, с другой стороны острова, вид открывался совсем другой. Дымный миражный морок не мог выстоять против холода океана, и горизонт взрезал пространство четкой синей чертой. Ральф спустился к скала…
Просмотров: 15
Джек первый пошел вниз, потом по перешейку.
Просмотров: 15
Вдруг он понял, что привык ко всему этому, притерпелся, и у него екнуло сердце. Он вздохнул и отпихнул ветку, с которой сорвал плод. Охотники уже углублялись в лес, забирались за скалы – по неотложно…
Просмотров: 15
– Ты лучше не надо. Из-за очок. А то если ты на них попадешь, мне сразу вылазить придется, чтоб их вытереть.
Просмотров: 15
– Нет, им надо горло перерезать и выпустить кровь, – сказал Джек. – А то мясо есть нельзя.
Просмотров: 15
– Слушай – вы все! Я и мои охотники живем у плоской скалы на берегу. Мы охотимся, мы пируем, нам весело. Кто хочет присоединиться к моему племени – приходите. Может, я вас и оставлю у себя. А может, …
Просмотров: 15
Джек выпрямился. С ножа капала кровь. Двое мальчиков стояли лицом к лицу. Сверкающий мир охоты, следопытства, ловкости и злого буйства. И мир настойчивой тоски и недоумевающего рассудка. Джек перелож…
Просмотров: 15
Он заметил разодранную голую кожу Ральфа, хмурое молчание всех четверых. В великодушии счастья ему хотелось всех оделить радостью происшедшего. В голове теснились образы, открытия; открытия, которые …
Просмотров: 15
– Мой папа говорит, еще пока не всех морских животных даже открыли.
Просмотров: 15
– Папа умер, – пролепетал он скороговоркой. – А мамка…
Просмотров: 15
Может, услышал в шуме костра, как стучит мое сердце. Только не крикнуть. Приготовиться.
Просмотров: 15
Смех дикарей, дрожащий, серебряный, ненастоящий, взметнулся и эхом повис вдали. Ральф уже не помнил себя от ярости. Непослушным, тоненьким голосом он закричал.
Просмотров: 15
Эрик кивнул и ткнул в воздух копьем. Ральф опирался на руки и не уходил.
Просмотров: 15
– Я в него попал, – возмутился Ральф. – Я копьем его, я его ранил.
Просмотров: 15
Джека, наконец, проняло. Он переводил взгляд с близнецов на Ральфа.
Просмотров: 15
– Чего же ты на него не бросился? Я вот хотел…
Просмотров: 15
– Надо бы карту начертить, – сказал Ральф. – Только вот бумаги у нас нет.
Просмотров: 15
– А вы со мной не пойдете? Трое – это ведь уже сила.
Просмотров: 15
– Можно деревяшки тереть одну об другую. Одну об другую…
Просмотров: 15
И снова они двинулись, охотники жались в кучку из-за зверя, которого опять помянули, Джек рыскал впереди. Шли гораздо медленней, чем ожидал Ральф, но он был даже рад, что можно плестись просто так, п…
Просмотров: 15
Роджер ловко, со знанием дела сплюнул на горячую золу.
Просмотров: 15
Тишина, запинка. И среди тишины – странный шум по воздуху у самой головы Ральфа. Он почти его не заметил, но вот – опять, легкое «ж-ж-ж!». Кто-то бросал камушки. Это Роджер их бросал, не снимая друго…
Просмотров: 15
– Вы Ральфу говорить не даете. Не даете самое важное сказать.
Просмотров: 15
Джек опять сел на корточки, хмуро глянул на свинью.
Просмотров: 15
– Я вот думаю, тут еще много наших. Ты как – видал кого?
Просмотров: 15
Офицер был тронут и немного смущен. Он отвернулся, давая им время овладеть собой, и ждал, отдыхая взглядом на четком силуэте крейсера в отдаленье.
Просмотров: 15
Все долго молчали, усмехаясь дикому предположению, что кто-то мог выходить в темноте. Но вот встал Саймон. Ральф глядел на него во все глаза.
Просмотров: 15
Когда осталось только зажечь, снова была напряженная минута. Джек нерешительно мешкал. И вот, к его изумлению, Ральф подошел к Хрюше и снял с него очки. Ральф и сам не заметил, как между ним и Джеком…
Просмотров: 15
Ральф оттеснил его локтем и встал на коленки возле костра.
Просмотров: 15
В недолгой рассветной прохладе все четверо собрались возле черного пятна, на месте костра, и Ральф стоял на коленках и дул на золу. Серый, перистый пепел взлетал от его стараний, но не появлялось ни …
Просмотров: 15
Они отправились по берегу в боевом порядке. Первым шел Ральф, он прихрамывал и нес копье на плече. Он плохо видел из-за дымки, дрожащей над сверканьем песков, собственных длинных волос и вспухшей щек…
Просмотров: 15
– И еще – мы будем наблюдать за морем. Как только увидим корабль, – все проводили глазами взмах тощей руки, – подбавим зеленых веток. И сразу станет больше дыма.
Просмотров: 15
Он вышел из заслона травы на голое место перед перешейком.
Просмотров: 15
Ральф вздохнул почти со стоном, и по собранию эхом пронесся вздох. Джек принялся стругать прутик, что-то шепнул Роберту, и тот отвернулся.
Просмотров: 15
– Не буду я больше главным. Ну, послушай ты их!
Просмотров: 15
Но вот наступила напряженная тишина, и Ральф с Джеком переглянулись. Оба пришли к постыдному открытию и не знали, как в этом признаться.
Просмотров: 15
– Вовсе он не Жирняй, – крикнул Ральф, – его истинное имя – Хрюша!
Просмотров: 15
– А теперь вы все – слушай. Потом мы, наверно, пойдем в этот замок – в скалах. Но сначала мне надо еще кое-кого из старших отвлечь от рога и всяких глупостей. Убьем свинью, закатим пир. – Он помолчал…
Просмотров: 15
Он погладил рог, устремив мимо них пустой взгляд, думая про зверя, змея, костер, разговоры про страх.
Просмотров: 15
– Я боюсь. Я нас самих боюсь. Я хочу домой. Господи, как я хочу домой.
Просмотров: 15
Возле каждого бревна трава повытерлась, но в центре треугольника она росла высоко и буйно. У вершины трава была тоже густая, там никогда не садился никто. Высокие серые стволы ровно тянулись вверх ил…
Просмотров: 14
– Если Джек будет главным, будет одна охота и никакой не костер. И мы тут все перемрем…
Просмотров: 14
Саймон остался, где был, – темная, скрытая листвой фигурка. Он жмурился, но и тогда свиная голова все равно стояла перед ним. Прикрытые глаза были заволочены безмерным цинизмом взрослой жизни. Они уб…
Просмотров: 14
– Как свечи. Кусты в свечах. Это такие почки.
Просмотров: 14
И в бешенстве плеснул водой Ральфу в лицо.
Просмотров: 14
Стенли отнял локоть от скалы и поднял вопрошающий палец.
Просмотров: 14
– Значит, решили поговорить начистоту. Ладно. Скажу все прямо. Весь этот страх вы, малыши, сами выдумали. Зверь! Да откуда? Ну, бывает и нам страшно иногда, но подумаешь, дело большое – страшно! Вот …
Просмотров: 14
Ральф вопросительно вглядывался в лицо Саймона, стараясь прочесть его мысли.
Просмотров: 14
Над золой зыбились горячие струйки – слюдяные, прозрачные. Дыма больше не было.
Просмотров: 14
Ральф повернулся к площадке. Среди стволов, белой каплей против занимавшейся зари, мерцал рог. Ральф откинул космы со лба.
Просмотров: 14
– Умный, видать, зверь, – усмехнулся Хрюша, – раз сумел тут запрятаться.
Просмотров: 14
Он ползал на четвереньках, шарил по камням, но Саймон опередил его и подал ему очки. На вершине горы крылато кружили и бились, раздирая Саймона, страсти.
Просмотров: 14
Он опять помолчал и привычно смахнул волосы со лба. Хрюша на цыпочках подошел к треугольнику, покончив с неудачной демонстрацией.
Просмотров: 14
Малыши, после той, первой катастрофы почти не видевшие огня, весело расшалились. Скакали и пели, будто они на пикнике.
Просмотров: 14
Все трое уселись. Фруктов было много, и все вполне спелые. Они заулыбались, когда Ральф взял один и надкусил.
Просмотров: 14
Сказав это, Ральф едко засмеялся, и Хрюша насупился.
Просмотров: 14
– А как? – орал в неистовстве Хрюша. – Один-то я – как? Они две минутки посидели и в море посигали, по лесу разбежались, все подевались куда-то. Откуда ж я разберусь-то, который кто?
Просмотров: 14
Дикарь остановился в пятнадцати ярдах и – крикнул.
Просмотров: 14
– Я ничего не сказал такого ужасно смешного.
Просмотров: 14
Наползающая на отмели ясность вод по кромке кишела странными лучистыми созданиями с горящими глазами. То и дело окатыш побольше, вдруг выделясь из множеств, одевался жемчужным ворсом. Прилив ровнял в…
Просмотров: 14
Вдруг ветер качнул пальмы, так что дрогнули и забились листы. С ветки в шести футах над Роджером сорвалась гроздь орехов, волокнистых комьев, каждый – мяч для регби. Они тяжко плюхнулись вокруг, но в…
Просмотров: 14
– Сэм, ведь все обойдется, ведь правда, Сэм?
Просмотров: 14
– Может, к Хрюше вернемся, – сказал Морис, – пока светло?
Просмотров: 14
Голубой шрам уже не сходил с неба, грохот был непереносим. Саймон кричал что-то про мертвое тело на горе.
Просмотров: 14
Ральф поднял рог. Ему сразу стало веселей от одной мысли о том, что он сейчас собирался сказать.
Просмотров: 14
Наконец Ральф перестал дуть и сел, держа рог в руке и уткнувшись подбородком в коленки. Замерло эхо, а с ним вместе и смех, и настала тишина.
Просмотров: 14
Смерть смотрела из его глаз. Вождь не сказал ему больше ни слова, перевел взгляд вниз, на Эрикисэма.
Просмотров: 14
Толстый стоял рядом и дышал, как паровоз.
Просмотров: 14
Близнецы страшно удивились, заметив Ральфа. Вспыхнули и посмотрели куда-то мимо.
Просмотров: 14
– Ты бы уж помалкивал, крошка. Ты почему не мог сказать, что никакого зверя нет?
Просмотров: 14
Джек поднял свиную голову и наткнул мягким горлом на острый кол, и кол вытолкнулся, высунулся из пасти. Джек отпрянул, а голова осталась на палке, и по палке тонкой струйкой стекала кровь.
Просмотров: 14
Он взглянул на свое отражение и разочаровался. Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица. Снова показались веснушки и рыжие брови.
Просмотров: 14
Они только закивали в ответ. Да, охотник он настоящий. Тут кто же мог сомневаться?
Просмотров: 14
– Вы что хотите этим сказать, а? – спрашивал Вождь свирепо. – Зачем с копьями сюда явились, а? Почему в племя вступать не хотите, а?
Просмотров: 14
Он бросился по песку под нещадными, злыми лучами, пересек площадку и собрал раскиданные вещи. Снова надеть серую рубашечку оказалось до странности приятно. Потом он поднялся в уголок площадки и сел н…
Просмотров: 13
– Пойду-ка, – пробормотал Ральф, – там вещи мои.
Просмотров: 13
– Мои очки! – изнемогал Хрюша. – Отдайте мои очки!
Просмотров: 13
Оба вдруг застыли. Со стороны племени кто-то поднимался.
Просмотров: 13
Ничего нового, все то же – нагроможденье розовых глыб, покрытых гуано, как сахарной корочкой; и крутой подъем к камням, сверху наваленным на бастион.
Просмотров: 13
Ральф положил копье, снова поднял. Откинул с лица несносные волосы, шагнул два шага в своем тайнике, вернулся. И замер, глядя на обломанные ветки.
Просмотров: 13
– Эрик, Сэм. Зовите всех на собрание. Только тихо. Живей.
Просмотров: 13
Но вот ветер чуть не сшиб его с ног, и он увидел, что стоит на камнях под медным, большим небом. У него были ватные ноги и давно уже болел язык. Ветер добрался до вершины, и тут что-то случилось, син…
Просмотров: 13
Он прижал пальцем вспухшую щеку и глянул на близнецов.
Просмотров: 13
Ральф сбегал в лес, принес зеленую пышную ветку и бросил, в огонь. Ветка хрустнула, листья скрутились, и повалил желтый дым.
Просмотров: 13
– Я один пошел, – сказал Джек. – Я их отпустил. Мне…
Просмотров: 13
И все трое повернулись и затрусили прочь.
Просмотров: 13
– Ах, ну да. А наше, значит, дело – дым. И чтоб побольше дыма…
Просмотров: 13
– Я только одно хочу сказать. Я теперь ничего не вижу, и пускай мне отдадут мои очки. На нашем острове ужасные вещи делаются. Я за тебя голосовал, Ральф, я тебя выбирал главным. Ну а он, он все это д…
Просмотров: 13
Ральф, растянувшись, смотрел на небо и пальмы.
Просмотров: 13
Злобно, старательно целясь, он запустил в Ральфа копьем. Острие до мяса прорвало кожу у Ральфа на боку, потом отлетело, упало в воду. Ральф качнулся, боли он не чувствовал, только страх, а племя, взв…
Просмотров: 13
– Небось, уже время чай пить, – сказал Хрюша. – И чего им делать-то на этой горе?
Просмотров: 13
Он запнулся на пронзительной ноте и застыл, глядя поверх голов, вдоль чужого склона горы, туда, где собирали валежник. Потом расхохотался, до того странно, что все притихли, недоуменно разглядывая св…
Просмотров: 13
Ральф опустился на песок и стал дырявить его пальцем. Вдруг в одной ямке он увидел кровь. Разглядел обгрызенный ноготь и заметил каплю там, где откусил заусеницу.
Просмотров: 13
Племя раскрашенных дикарей захихикало, и у Ральфа запрыгали мысли. Он откинул назад волосы и вглядывался в черно-зеленую маску, стараясь вспомнить лицо Джека.
Просмотров: 13
– Да нет… я вообще… почему у нас все так плохо?
Просмотров: 12
Там была взрыхлена земля и лежали дымящиеся комья. Джек склонился над ними, как влюбленный.
Просмотров: 12
Под пальмами засуетились, зашумели. Ральф тоже вскочил, он призывал к порядку, его никто не слышал. Толпа колыхнулась прочь от берега, и вот все ушли – за Джеком. Даже самые маленькие старательно про…
Просмотров: 12
Он выхватил нож и всадил его в дерево. Уж в следующий раз пощады не будет. Он оглянулся вызывающе – не угодно ли, мол, поспорить. Но тут они вышли на солнце и занялись добыванием и поглощением пищи, …
Просмотров: 12
Ральф повертел копье. Острием надо вперед. Но палка, оказывается, была заострена с обоих концов.
Просмотров: 12
Он поправил очки, метнулся в сторонку и присел на корточки за спутанной листвой.
Просмотров: 12
– А ты не погнался? – крикнул Джек. – У самого в руках кость!
Просмотров: 12
– Что меня Хрюша звать. Говорил же, как хочете зовите, только чтоб не Хрюша. Просил тебя, чтоб не надо, а ты взял и сказал.
Просмотров: 12
Вот примятая трава, где они лежали тогда, когда он ходил к бастиону. Дальше был перешеек, а потом огибающий скалу выступ и красные башенки сверху.
Просмотров: 12
Они покивали ему, и сразу все стало легко и понятно.
Просмотров: 12
– Никто тебе не поможет. Только я. А я – Зверь.
Просмотров: 12
Ральф пополз вперед, он ощупывал неровности, как слепой. Справа были смутные воды, по левую руку, как шахта колодца, зиял неуемный океан. Ежеминутно вокруг смертной скалы вздыхала вода и расцветала б…
Просмотров: 12
Поднялся веселый говор. Мало же им оказалось надо для радости – голое, не подкрепленное ничем утвержденье, – такой теперь был у Ральфа авторитет. Снова ему пришлось помахать рогом, чтобы призвать их …
Просмотров: 12
– Джек отвечает за хор. Они будут – ну кто, как ты хочешь?
Просмотров: 12
– Тут водятся свиньи, – сказал он. – Еда обеспечена. Купаться можно в той бухте. И вообще. Кто еще что-нибудь обнаружил?
Просмотров: 12
– Ну, хватит этих разговоров про духов. Давайте отложим до утра.
Просмотров: 12
Второй раз за вечер Ральф пересматривал ценности. Хрюша думать умеет. Как он здорово, по порядку все всегда провернет в своей толстой башке. Но какой же Хрюша главный? Хрюша смешной, толстопузый, но …
Просмотров: 12
– Тогда ладно. Пойдем напролом и выйдем на этот лаз.
Просмотров: 12
Они свирепо изготовились, но соблюдали безопасное расстояние.
Просмотров: 12
Хрюша пробормотал имя себе под нос, а потом прокричал Ральфу, но тот и бровью не повел, потому что все дул и дул. Он упивался мощью и роскошью извлекаемых звуков, лицо раскраснелось, и рубашка трепых…
Просмотров: 12
– Это несчастный случай, – вдруг выпалил Хрюша. – Вот это что. Несчастный случай. – Голос Хрюши снова сорвался на визг. – И чего он вылез в такую темь? Зачем ему было из темноты выползать? Чокнутый. …
Просмотров: 12
– Джек. – Вокруг этого слова уже тоже витало табу.
Просмотров: 12
Трое мальчиков стали карабкаться по склону. Какой-то непонятной силой выворотило и раскидало эти кубы так, что они громоздились косо, наползая друг на друга. Чаще всего розовый утес налезал на скошен…
Просмотров: 12
– Он говорит, утром змей превратился в канат, как которые тут висят по деревьям. Он спрашивает, зверь вернется или нет?
Просмотров: 12
– Пока светло, мы еще храбрые. Ну а дальше что? Он там засел у костра, будто нарочно, чтоб нас не спасли…
Просмотров: 12
– Обошлось без смертоубийства, надеюсь? Нет мертвых тел?
Просмотров: 12
– Кто мы? Люди? Или зверье? Или дикари? Что про нас взрослые скажут? Разбегаемся, свиней убиваем, костер бросаем, а теперь еще – вот!
Просмотров: 11
Светлый мальчик пошел к воде как можно непринужденней. Легко, без нажима он давал понять толстому, что разговор окончен. Но тот заспешил следом.
Просмотров: 11
В тоне была угроза, гордость собственника, и мальчики стали глотать не прожевывая. Поняв, что конца этому пока не предвидится, Джек поднялся с бревна, служившего ему троном, и прошествовал к краю тра…
Просмотров: 11
– Да, шизики. А как на разведку ходили – помнишь?
Просмотров: 11
– Неужели они так и не поняли? Про костер?
Просмотров: 11
А в постели дадут тебе сладкие кукурузные хлопья со сливками. И книги… Они клонятся на полке оттого, что две или три лежат плашмя поверх остальных, ему лень их поставить на место. Растрепанные, захва…
Просмотров: 11
Он обернулся на стук. Джек карабкался по уступу.
Просмотров: 11
– Разговаривают, плачут. Малыши. А то и… будто бы…
Просмотров: 11
Блестя глазами, открыв рты, сияя, они смаковали свои хозяйские права. Головы кружила высота, кружила дружба.
Просмотров: 11
Из ужаса рождалось желание – жадное, липкое, слепое.
Просмотров: 11
– У нас только один способ отсюда выбраться. Кто-то там пусть играет в охоту, пусть добывает мясо…
Просмотров: 11
Он был похож на корабль, вздыбился с этого края и за их спинами круто обрывался к морю. По бокам – скалы, скаты, верхушки деревьев и кручи, а впереди, вдоль корабля, отлого спускались леса в розовых …
Просмотров: 11
Хрюша оборвал свою речь и всхлипнул. Он сел, и Ральф взял у него рог.
Просмотров: 11
– Был же летчик. Правда, не в пассажирском отсеке был, а впереди, в кабине.
Просмотров: 11
Дикари затихли, каждый боролся с собственной памятью.
Просмотров: 11
Лунный серп всплыл над горизонтом, такой маленький, что, даже вися над самой водой, почти не бросал в нее дорожки. Но вот в небе зажглись иные огни, они метались, мигали, гасли, а до земли отзвуки бо…
Просмотров: 11
Роберт зарычал. Ральф вступил в игру, и все захохотали. И вот уже все стали пинать Роберта, а тот комически уклонялся.
Просмотров: 11
Из-за блестящего марева на берег выползало черное что-то. Ральф первый увидел это черное и не отрывал от него взгляда, пока все не посмотрели туда же. Но вот непонятное существо выбралось из-за мираж…
Просмотров: 11
Снова улюлюканье взвилось и замерло, когда Хрюша поднял белую магическую раковину.
Просмотров: 11
Хрюша улыбался сдержанно, радуясь против воли хоть такому признанию.
Просмотров: 11
– А ты, Джек Меридью, все со своей этой кровью! Со своей охотой! Мы бы домой поехали!
Просмотров: 11
День раскачивался лениво, от рассвета до самого падения сумерек, и к этому ритму они раньше всего привыкли. По утрам их веселило ясное солнце и сладкий воздух, огромное море, игры ладились, в перепол…
Просмотров: 10
Саймон бросил их и свернул на чуть заметную тропку. Скоро за ним сомкнулась чащоба. Высокие стволы поросли неожиданно бледными цветами до самых вершин, а там во тьме кипела шумная жизнь. Между ствола…
Просмотров: 10
Племя призадумалось и содрогнулось, как от порыва ветра. Довольный произведенным эффектом, Вождь рывком встал.
Просмотров: 10
Он отвел назад руку, замахнулся. Ральф смотрел на гору.
Просмотров: 10
– Сами отлично справимся, – сказал Хрюша. – У кого соображенья нету, те только всем жизнь отравляют. А мы разожгем маленький жаркий костер…
Просмотров: 10
Тут Джек вскочил, откромсал большущий кусок мяса и швырнул к ногам Саймона.
Просмотров: 10
Ральф оторвал взгляд от ногтя и посмотрел ввысь. Словно в лад всем их переменам небо сегодня переменилось, как бы подернулось пылью, и горячий воздух пошел белыми пятнами. Мутный серебряный диск будт…
Просмотров: 10
– Ты же по берегу шел – и тут, под горой.
Просмотров: 10
Хрюша осторожно опустился на песок и стал чистить стеклышко.
Просмотров: 10
Хрюша снова улегся на пологий песчаный берег. Капли сохли на выдавшемся брюшке. Ральф пустил струю прямо в небо. По скольжению светлой прорехи между туч можно было угадать, куда ползет солнце. Ральф …
Просмотров: 10
– С него станется. – Хрюша заглотал спелую мякоть. – Он же чокнутый.
Просмотров: 10
– Это еще что. А детишки-то. Малыши. Кто за ними доглядает? Кто скажет, сколько их у нас?
Просмотров: 10
– У меня рог, – сказал Хрюша обиженно. – Я имею право говорить.
Просмотров: 10
– Ральф, послушай. Ты не ищи тут смысла. Этого ничего уже нет…
Просмотров: 10
Ральф не успел даже ответить, а он улыбнулся беглой улыбкой, повернулся и стал карабкаться наверх, в лес.
Просмотров: 10
– Я его боюсь, – шептал Хрюша. – И поэтому я его знаю как облупленного. Когда боишься кого, ты его ненавидишь и все думаешь про него и никак не выбросишь из головы. И даже уж поверишь, что он – ничег…
Просмотров: 10
– Он вечно в обморок падает, – сказал Меридью. – И в Аддис-Абебе, и в Гибралтаре. И на утренях плюхался прямо на регента.
Просмотров: 10
– Нет! Не могли они до такого дойти! Это несчастный случай.
Просмотров: 10
Ральф пополз по чащобе к лесу, прижимаясь к земле, чтоб его не душил дым. Вот и открытое место, уже видно зелень опушки. Совсем маленький дикарь стоял между ним и лесом, размалеванный красным и белым…
Просмотров: 10
Офицер наклонился и пристально вглядывался в лицо Ральфа.
Просмотров: 10
Оба стояли на ярком берегу, ошарашенные этим взрывом чувств. Ральф первый отвел глаза, якобы посмотреть на играющих в песке малышей. Из-за площадки неслись крики охотников в бухте. На краю площадки р…
Просмотров: 10
– Ральф, уходи… -…это же племя… -…они нас заставили… -…мы ничего не могли…
Просмотров: 10
Вождь сидел там, голый до пояса, и лицо было размалевано белым и красным. Племя полукругом лежало перед ним. Побитый и высвобожденный Уилфред шумно хлюпал на заднем плане. Роджер присел на корточки р…
Просмотров: 10
Хрюша стал на колени, держа перед малышом рог.
Просмотров: 10
– Но все равно армия нам потребуется. Для охоты. Охотиться на свиней…
Просмотров: 10
Кто-то тихонько поддакнул. Ральф не стал ничего замечать.
Просмотров: 10
Хрюша закончил. Он был весь красный и дрожал. Сунул рог Ральфу, будто хотел поскорей от него отделаться, и вытер слезы. Тихий зеленый свет обливал их, рог лежал у Ральфа в ногах, белый и хрупкий. Еди…
Просмотров: 10
Ральф беспокойно завертелся под листьями. В Дартмуре вообще дико, вот и дикие пони. Дикость его больше не привлекала.
Просмотров: 10
Светловолосый мальчик остановился и подтянул гольфы автоматическим жестом, на секунду уподобившим джунгли окрестностям Лондона.
Просмотров: 10
– Ну давайте выслушаем малыша, который про зверя говорил, и, может, объясним ему, что все это глупость одна.
Просмотров: 10
– Ты чересчур много болтаешь, – сказал Джек Меридью. – Заткнись, Жирняй.
Просмотров: 10
– Какое кому дело, во что ты веришь, Жирняй!
Просмотров: 10
И тут мысли Ральфа заслонило завесой. Он что-то хотел сказать, и вдруг эта завеса…
Просмотров: 9
И вдруг прямо перед ними сверкнуло море. Джек кинулся вперед, рыская всполошенным взглядом по голым скалам.
Просмотров: 9
– Рог, рог! – заорал Джек. – Причем тут это! Сами уже знаем, кого надо слушать. Много ли умного Саймон, или Билл, или Уолтер скажут? Кое-кому пора бы заткнуться и сообразить, что не им решать…
Просмотров: 9
Тут раздался настоящий взрыв хохота, хохотали все, даже самые маленькие. Смех вдруг сплотил мальчиков, и только Хрюша остался вне этого тесного дружеского кружка. Он залился краской, насупился и опят…
Просмотров: 9
– Вы что, не соображаете, раскрашенные идиоты? Сэм, Эрик, Хрюша, да я – это же мало! Мы берегли костер, но мы же не можем. А вам бы все играть и охотиться…
Просмотров: 9
Веснушки вернулись на лицо Джека. Ральф помахал рукой, прося тишины.
Просмотров: 9
Но Джек показывал на высокие откосы, которые шли с горы к более плоской части острова.
Просмотров: 9
– На таких маленьких островах не бывает зверей и змеев, – терпеливо растолковывал Ральф. – Они водятся только в больших странах, в Африке, например, или в Индии.
Просмотров: 9
– У меня рог, – уныло пролепетал Хрюша. Он повернулся к Ральфу. – У меня рог, да ведь, Ральф?
Просмотров: 9
– Все равно. Ты вернешься, вот увидишь. Ну, просто я чувствую.
Просмотров: 9
– Мы залегли вокруг. Я подкрался на четвереньках. Копья ее не брали, без зазубрин потому что. Свинья побежала и как завизжит…
Просмотров: 9
– У меня рог, – возмутился Хрюша. – Ральф, скажи им, ну чего они, а Ральф? Эй вы, малыши, тихо! Я говорю, насчет страха это я не согласен с Джеком. В лесу вам бояться нечего. Да я тоже там был. Вы ещ…
Просмотров: 9
Ральф вглядывался во тьму под деревьями. Лес легонько подрагивал.
Просмотров: 9
Костер угасал, а с ним вместе и оживленье. Малыши перестали плясать и петь и разбрелись кто куда – за фруктами, в шалаши, по берегу.
Просмотров: 9
Хрюша весь согнулся и подбросил щепочку в костер.
Просмотров: 9
Долгая, ошалелая тишина. Ральф выплюнул кору от обглоданного копья. И встал, посмотрел на Замок.
Просмотров: 9
Загрузить еще цитаты
