Некоторое время молчим. Одним глотком выпиваю кофе, наблюдаю, как слепень бьется в стекло своей гадкой головой — бэм, бэм, бэм, — пока не падает на порог. И вертится на земле как сумасшедший.
— Она расстроена, что негритоска пользуется той же ванной комнатой, что и мы.
— О, я собиралась сходить в бакалею. Что ж, пожалуй, посижу дома и подожду.
Но мой славный мальчик все равно поднимается, берет у Киндры свою тарелку. Мои дети знают, что такое работа.
— Эйбилин, а давно вы собирались попросить меня об этом? Чтобы я взяла для вас книги?
На прошлой неделе Минни начала приучать Шуге к работе. Ей придется заменить мать, когда Минни родит ребеночка. Сегодня мисс Селия попросила Шуге задержаться подольше, сказала, потом сама подвезет ее домой.