— Моя мама была служанкой. А бабушка — домашней рабыней.
Но она делает вид, что не расслышала. Возвращается к себе в спальню и закрывает дверь.
Хилли по выражению моего лица пытается разгадать, что у меня на уме. Мне казалось, я вполне ясно дала это понять, проторчав в ванной целых десять минут.
— Я пишу колонку о… ведении дома для «Джексон джорнал».
Она не сводит глаз с Минни, и та поспешно составляет на поднос чашки и стремительно скрывается в кухне.
— Она говорила что-нибудь о прислуге? Ну то есть она огорчена только из-за меня или упоминала вас или Минни?