Она имеет в виду синяки. Речь не идет о том, чтобы уйти от Лероя. Многие черные мужики бросают семьи как ненужный хлам, но чернокожие женщины так не поступают. Мы должны думать о детях.
— …Под названием «Прислуга» включает в себя признания реальных служанок из Миссисипи…
— Я считаю, что ты недоедаешь, мама, — не унимается мисс Хилли. — Эта Минни плохо тебя кормит, чтобы прикарманить последние ценности, что остались. — Она отодвигает стул: — Пойду припудрю носик. Вот увидите, мама умрет от голода.
— Нет. Все… уже готово, — бормочет она, но, по-моему, плохо соображает.
Резко выпрямляюсь. Мне что, не следовало заранее узнать об изменениях в бюллетене?
— Что там случилось? — окликает шофера чернокожий мужчина впереди меня.