— Как будто всего десять минут назад я учил его заряжать ружье, скручивать шею первому голубю. Но после истории с той девушкой он… изменился. Ничего мне не рассказывает. Я просто хочу знать, у моего сына все в порядке?
— Я знаю, что об этом много говорят, Хилли, по городу ходит множество слухов…
— Знаешь, — сообщает с улыбкой мама, — думаю, эта девушка подходит Карлтону.
— Наверное. — Мисс Лифолт очень недовольна. — А я уже опаздываю в парикмахерскую. Когда закончите с серебром, отнесите его к Хилли. Я вернусь после ланча.
На лице Эйбилин читается откровенный ужас. Голоса постепенно удаляются. Я с облегчением выдыхаю, но Эйбилин вся натянута как струна. Не сводит глаз с закрытого окна.
— Видели статью в «Лайф»? О парне, еще до Медгара Эверса, как там его… Карл… Робертс?