Малышка идет обнимать маму, крепко, почти отчаянно, но мисс Лифолт, та уже роется в сумочке и отталкивает дочку. Похоже, это не слишком огорчает Мэй Мобли, она привыкла — и вот это для меня тяжелее всего.
— И что? Восьми долларов недостаточно? Господи, женщина, тогда иди отмывай туалет мужа бесплатно!
— Я в порядке. И не морщи так лоб, Евгения. Это вредно для кожи лица.
Киваю, невольно вспоминая интонации Элизабет.
— А та негритянка, что вас вырастила, она, полагаю, все еще живет там?
— Да. — Она кладет на тарелку крекер и ломтик ветчины, потом убирает ветчину.