Вместе идем к маме. Она протягивает руки навстречу сыну, приподнимается.
Я и вправду радуюсь. Устала я от этой дурацкой забавы. Представляю, как она улыбается мистеру Джонни, предлагая мои свиные отбивные, как этому славному парню приходится изображать, что он гордится ею, а на самом деле знает, что это я готовлю. Она выставляет дурой себя, дураком — своего мужа, а меня — обманщицей.
— Вы, поди, обчистили весь наш книжный магазин, — бормочу я, и народ вежливо хихикает.
— Она не может рассказать! — слышится крик Минни. — Тогда она признает, что книжка про Джексон.
— В приют? Вы хотите сказать… она отказалась от своего ребенка?
Хилли вздергивает подбородок. А потом издает свое многозначительное «А-ха-мм». Она так вроде откашливается, привлекает к себе внимание, а остальные невольно подчиняются.