— Наконец-то мы можем срубить эту мерзость, — говорит мисс Селия.
— Мне не нравятся эти мохнатые цветы. — И отворачивается. — Похожи на маленькие детские головки.
— Ах, конечно. Пойдемте вон туда, Макси. Сначала я покажу вам парадную столовую.
Открываем дверь, и солнце вновь слепит глаза, но здесь уже приятнее, прохладнее. Сверкает голубая вода в бассейне. Повсюду чистенькие черно-белые полосатые зонтики. Пахнет туалетным мылом. Дети хохочут, брызгаются, а вокруг бассейна лежат дамы в купальниках, солнечных очках, с журналами в руках.
Я вынуждена пройти мимо стойки, мимо Элизабет и Лу-Анн. Они сидят ко мне спиной, но я замечаю, как в зеркале они провожают меня взглядами и тут же опускают глаза.
То, что она планирует будущее, — добрый знак. Я так полагаю, человек, который собирается сбежать, не станет сажать цветы.