— Простите, вас в детстве головой об пол не роняли?
Я молчу, хотя ужасно хочется сказать, что он наверняка это заслужил, но он такой несчастный. Интересно, у этого славного мальчика всегда такой жалкий вид, если хамство не подкрепляется бутылкой бурбона?
— Я так и знала, что-то случилось. У вас по лицу видно.
Карлтон замирает на миг. Потом наклоняется, нежно обнимает маму. На его лице, обращенном ко мне, смятение. Я отворачиваюсь, стискиваю зубы, чтобы не расплакаться, — сбежать-то нельзя. Выражение лица Карлтона говорит мне больше, чем я хотела бы знать.
— Не уходи. Не покидай меня, Селия, — плачет он.
— Это к делу не относится. Мисс Селию сюда не впутывайте. — И следит, чтобы я не записывала.