— Не ошибаетесь. Что вам еще нужно? Я уже сказал, что сказал все, что знаю.
Конечности были разбросаны по углам, будто кукольные руки и ноги. Пол и стены забрызганы настоящей липкой кровью, которая со временем сворачивалась и темнела. Лишенное рук и ног тело лежало на подставке для гильотины — окровавленным куском мяса с широко раскрытыми глазами, клоунским носом и помадой на губах и щеках.
— Харри. Не усложняй то, что и без того сложно, хорошо?
— Уайт говорит, он соврал про машину из опасения, что мисс Энквист его обманывает, — in case of a set-up. Чтобы пару раз проехать незамеченным и убедиться, что все чисто.
— Возможно, часть смысла приведенной мистером Хоули остроумной норвежской пословицы теряется при переводе, но лично я не совсем ее понял, — признался он.
— Посмотрим, что из этого выйдет. — Харри поднял трубку. — Лебье, проверь, чтобы все записывалось. Тихо!