— Что ты имел в виду, когда сказал: справедливость торжествует? — спросил Харри, кивая на телеэкран.
— Забавно. — Лебье посигналил и выругал таксиста, вклинившегося перед ними. — Your mother is…
— Знаешь, там, в Новой Зеландии, живут самые глупые люди в мире. Живут на острове, совсем одни. Вокруг нет надоедливых соседей, только море. И все-таки эти люди на свою голову ввязываются в большие войны. За годы Второй мировой ни одна страна, даже Советский Союз, не потеряла так много людей — в процентном соотношении. В Новой Зеландии тогда почти не осталось мужчин. Зачем они воевали? Чтобы помочь. Умирали вместо других. Эти простаки воевали не на своей земле — нет, они садились на корабли и самолеты и отправлялись умирать за океан. Помогали союзникам против немцев и итальянцев, Южной Корее против Северной, американцам — против японцев и Северного Вьетнама. Одним из простаков был мой отец.
Барроуз мгновенно повернулся и быстренько сгреб сдачу.
Маргес снял очки и с отсутствующим видом стал их протирать.
— Вообще-то на Австралийскую ярмарку сельскохозяйственной продукции.