— Ты когда-нибудь был в воздухе один, Харри? Летал? Прыгал с большой высоты, чувствовал, как воздух держит тебя, обнимает и целует?
— Все, кому выгодно меня знать. И кого выгодно знать мне. Думаю, и у вас в Осло практикуется такой симбиоз между полицией и полусветом.
— Good day, — ответили шериф и его помощник, которые норвежских газет, очевидно, не читали.
Харри опустил глаза и уставился в чашку. Спирали молока вертелись в кофе, напоминая галактику.
По комнате прокатились усмешки и бормотание.
— Отлично. Отлично. Давай, сутенер. Предлагай.