Лебье достал из сумки карту Сиднея. Харри нашел Паддингтон и Кингз-Кросс.
— Я за то, чтобы брать. — Лебье смахнул волос с плеча.
— Спасибо, но думаю, я воздержусь, — сказал он официанту.
— Не угробь печень, — сказал коп и дал ему бутылку.
— Мой отец из Лешаскуга. Это маленькое селение в долине. С мамой они познакомились на сельских танцах в Ондалснесе. Они часто говорили, что когда выйдут на пенсию, уедут обратно в Ромсдал.
— Может, и была. Я же говорю, что плохо ее знал. Она давно не виделась со своими родными в Норвегии, так что, возможно, ей просто не хватало… их, ну, тех людей, понятно? Черт, я не знаю! В ней было, как я уже сказал, много глупости и романтики, но ничего плохого…