Он отвел назад руку, замахнулся. Ральф смотрел на гору.
Ральф оторвал взгляд от ногтя и посмотрел ввысь. Словно в лад всем их переменам небо сегодня переменилось, как бы подернулось пылью, и горячий воздух пошел белыми пятнами. Мутный серебряный диск будто приблизился и остыл, но жара все равно давила, душила.
Рот у него сжался, губы побелели. Очень медленно он откинул волосы со лба.
– Если ты откажешься, – перепугано зашептал Хрюша, – что же со мной-то будет?
Но Джек показывал на высокие откосы, которые шли с горы к более плоской части острова.
Джек выпрямился. С ножа капала кровь. Двое мальчиков стояли лицом к лицу. Сверкающий мир охоты, следопытства, ловкости и злого буйства. И мир настойчивой тоски и недоумевающего рассудка. Джек переложил нож в левую руку и размазал кровь по лбу, сдвигая налипшую прядь.