— Потому, что Хават лично обследовал его… — перебил он.
— Император, — проговорил Пол. — Это значит сардаукары.
Холлек удивленно нахмурился, лицо Пола выражало глубокую печаль и несогласие. Остальные улыбались и кивали.
— Эх, хорошо бы спасти их обоих, и юного Атридеса, и этого юношу. Я слыхал, что в Поле изумительным образом слились наследственность и воспитание, — он покачал головой. — Впрочем, не следует скорбеть над участью неудачников.
ЭЛЬ-САЙЯЛ — «дождь из песка» — падение пыли, поднятой кориолисовой бурей на средние высоты (около 2000 метров). Эль-сайял часто вызывает увеличение влажности у поверхности.
— Величество, мы оба представляем себе, как выйти из этого затруднительного положения.