Дюна

— Хотелось бы положить этому конец, — проговорил он. — Я бы хотел дружбы… и доверия. Я бы хотел взаимного уважения, которое возникает в сердце, не требуя всей сексуальной возни.

Просмотров: 116

А Джессика подумала: «Сайелаго!» Ключ к языку открывал простор пониманию. Это был язык Илма и Фикха, а слово «сайелаго» значило летучую мышь, маленькое летающее млекопитающее. «Голос сайелаго», значи…

Просмотров: 57

КАНИКТ (сокращение) — Картель новейшие и качественнейшие товары — всеобщая корпорация, контролируемая императором и Великими Домами при негласном участии Гильдии и Бинэ Гессерит.

Просмотров: 47

ПЕСКОШНОРКЕЛЬ — устройство для забора воздуха в засыпанную песком конденспалатку.

Просмотров: 42

ДЕЛАТЕЛЬ МАЛЫЙ — полурастение-полуживотное, является обитающей в глубоких песках стадией развития песчаного червя Арракиса.

Просмотров: 40

— Сардаукары! — сказал фримен, и в голосе его послышался восторг. — Так вот они каковы! Действительно, добрая ночь. Сардаукары. А какой легион? Ты знаешь?

Просмотров: 39

— Здесь присутствует Кайнс, — сказала она.

Просмотров: 35

— Да треснет и расщепится твой нож! — и указал Фейд-Рауте на лежавший на полу клинок императора, чтобы тот подошел и взял его.

Просмотров: 35

— Научи меня когда-нибудь этому, — сказал он, — умению забывать любые заботы, обращаясь к повседневным делам. Тоже, должно быть, фокус Бинэ Гессерит.

Просмотров: 34

Не отводя глаз от Пола, Фейд-Раута подобрал нож, взвесил его в руке. Возбуждение охватило его. Вот бой, о котором он мог лишь мечтать: лицом к лицу, умением против умения и никаких щитов. Он понимал,…

Просмотров: 33

Не скрывая недовольства, контрабандисты подчинились.

Просмотров: 33

— Мы, Дочери Гессера, просеиваем людей, чтобы найти человеков.

Просмотров: 33

— Наша власть на Каладане основывалась на морских и воздушных силах. Здесь нам придется создавать, так сказать, пустынные силы. Возможно, в их состав войдут воздушные силы, но не исключено, что этого…

Просмотров: 33

— Думаю, за наши головы назначена награда, — сказала она.

Просмотров: 32

— Сын будет слушать только тебя, э? Хорошо. Знает и дисциплину.

Просмотров: 32

Легкие его устали от молчания. Нос почесывался. Он потер его, вынул фильтры и почувствовал вблизи густой запах корицы.

Просмотров: 31

— Все генетические линии зафиксированы в наших анналах, — ответила старуха. — И твоя мать знает, что она родом из Дочерей Гессера, или же ее происхождение приемлемо для нас.

Просмотров: 31

— Нам не следует разлучаться, — сказала она. — Да.

Просмотров: 31

— Чем дольше мы ждем, тем лучше они подготовятся, — сказала Джессика.

Просмотров: 30

«Вне сомнения, я не могу пойти этим путем».

Просмотров: 30

«Теперь никто не ошибется и на галерке», — подумал Фейд-Раута.

Просмотров: 30

Все это восходит к 22-ой кальме Библии О. К., гласящей: «Сказана мысль или нет — она реальна и обладает силой реальности».

Просмотров: 30

— Они отказали нам в праве на хаджж, — с ритуальной торжественностью провозгласил, обращаясь к нему, Стилгар.

Просмотров: 30

По ее тону он понял, что коснулся больного места.

Просмотров: 29

— Ну, хотя бы этого тебе не положено видеть, — произнес Пол.

Просмотров: 29

— Не остроумничай! Ты не хуже меня знаешь, какие силы нас окружают. У нашей цивилизации три опоры: императорский Дом противостоит Федерации Великих Домов Ландсраада, а между ними лавирует Гильдия с е…

Просмотров: 29

— Я родила тебе твоего первенца, — согласилась она.

Просмотров: 29

— Отказа не будет, если вы все сделаете правильно.

Просмотров: 29

Пол молча сглотнул слюну, подставил лицо ветру.

Просмотров: 29

— Это я должен защищать его, — ответил герцог, — а не ты.

Просмотров: 29

Он надел ранец на плечи, не углубляясь в пески, скользнул к окружавшему котловину невысокому гребню, взобрался вверх, на склон, обращенный к открытой пустыне.

Просмотров: 29

Кайнс понял, что сил у него не осталось уже и на хриплый шепот.

Просмотров: 29

— Я сделала все, что умею, — сказала она. — Все… тебе будет трудно даже представить, насколько это «все» больше того, что назвали бы другие этим словом. Но… я ничего не сумела.

Просмотров: 29

— Молодой человек, — обратилась к нему старуха, — давайте-ка поговорим о ваших снах.

Просмотров: 28

— Дуй якха хин манге, — шепнула Чени. — Дуй пунра хин манге. Два глаза есть у меня. Две ноги есть у меня.

Просмотров: 28

— Что ты натворила, Джессика, и почему… обе мы понимаем. Но по благосклонности своей я вынуждена тебе сказать: шансы на то, что твой мальчик окажется Всеобщностью Бинэ Гессерит невелики. Так что не с…

Просмотров: 28

— Весьма скоро, Муад'Диб. Куда скорее, чем ожидалось. На нас шествует прапрабабка всех бурь… Она куда сильнее, чем ты хотел.

Просмотров: 28

— А этот старый друг Холлек? — спросила Чени. — Не его ли рук дело?

Просмотров: 28

Стилгар остановился у желтой скалы. Нажал на какой-то выступ, и камень медленно пополз вбок, открывая широкую трещину. Он вступил в нее, все последовали за ним. Они прошли какую-то решетку в виде сот…

Просмотров: 28

— Да, милорд. Здесь бытует легенда, точнее, пророчество, что однажды они обретут вождя, сына Дочери Гессера, который поведет их к истинной свободе. Обычная легенда о мессии.

Просмотров: 27

«Или она подготавливает меня?» — подумала Чени и сказала:

Просмотров: 27

Пол понял, говорит она все это для него, чтобы ослабить натиск на обоняние.

Просмотров: 27

СУБАКХ УЛ-КУХАР— «Хорошо ли тебе?» — фрименское приветствие.

Просмотров: 27

— Знаю я, — отвечал он, — яды, ассасины, старые, знакомые штучки.

Просмотров: 27

До отлета на Арракис оставалась только неделя, и, когда предотъездная суета стала совсем уж непереносимой, к матери Пола прибыла какая-то старая карга.

Просмотров: 27

— Ты хочешь, чтобы мы приняли участие в вендетте?

Просмотров: 27

Заметив его движение, Джессика подавила крик.

Просмотров: 27

Герцог, нахмурясь, подумал: «Какой деликатный момент! Если я откажусь, он может обидеться. А если этот человек окажется впоследствии для меня бесценен? И все же… чтобы он встал рядом без щита между н…

Просмотров: 27

— В пустыне говорят: «Избыток воды делает человека безрассудным».

Просмотров: 26

Муад'Диб: «Религии часто черпают из мифа о прогрессе, что укрывает нас от ужаса перед непостижимым будущим».

Просмотров: 26

Фейд-Раута вдруг подумал, что эти лица, стиснутые в плотные ряды, будут радоваться его собственной крови не меньше, чем крови гладиатора. Конечно, сомнений в исходе поединка не было. И все эти схватк…

Просмотров: 26

— Это голос седой древности, — сказал Пол, — чувства эти вросли в каждую клеточку нашего тела. Эти силы в нашей основе. Ты можешь сказать себе: «Да, я понимаю, как это все происходит», но когда загля…

Просмотров: 26

Но граф в ответ лишь улыбнулся, протянув: «Хм-м-м-м-ум-м-м».

Просмотров: 26

Джемис поглядел на нее, на лице его проступил испуг.

Просмотров: 26

— Миледи, — проговорил Гарни. Он уронил подбородок на грудь, сквозь стиснутые ресницы выступили слезы.

Просмотров: 26

УММА — принадлежащий к братству пророков (в Империи имеет пренебрежительный оттенок, означая дикаря, предавшегося фанатизму и видениям).

Просмотров: 25

— Ты что-то знаешь! — резко произнес барон. — Что же?

Просмотров: 25

Кто-то кричал… Звали доктора Юэ… Джессика нашла халат, набросила его на плечи, вдела ноги в шлепанцы и застегнула на ноге ремни ножен.

Просмотров: 25

Он поколебался, поднял ранец, надел на плечи и повернул вдоль скалы.

Просмотров: 25

— Я напоминаю вам, что его величество поддерживает мою работу.

Просмотров: 25

— Усул, я еще молода. Говорят, что я ничуть не постарела с той поры, когда жила еще с Джеоффом… пока Джемис не победил его.

Просмотров: 25

— У вас есть поговорка на каждый случай, — возразил он.

Просмотров: 25

— Просто остальные проблемы меркнут перед водной, — сказал Кайнс. — В атмосфере планеты много кислорода, но нет его обычных спутников — обильной растительности и крупных источников свободного углерод…

Просмотров: 25

Она кивнула, вынула из одеяния ленту и быстро нанизала на нее кольца, разделяя их сложными узлами, потом, поколебавшись, опустила их в сумочку под одеждой.

Просмотров: 25

— Предательство! — закричал Фейд-Раута. — Он отравил меня! Я чувствую яд в руке!

Просмотров: 24

— Об этом в другой раз, — ответил барон. — Продолжай, Питер.

Просмотров: 24

— «Закон есть предельный случай науки», — процитировал Пол. — Эти слова написаны над дверью императора. Я хочу показать ему силу закона.

Просмотров: 23

Комната была построена, словно чтобы заинтересовать его.

Просмотров: 23

Обойдя Пола, Кайнс предложил кресло Джессике. Она села, приметив, как сын оглядывает комнату.

Просмотров: 23

— Должно быть, надеются, что упадет пара фиников, но сейчас им не сезон.

Просмотров: 23

— Но я приготовил для тебя проектор и фильм-книгу с несколькими уроками на дорогу до Арракиса.

Просмотров: 23

Дорога уводила их из пределов досягаемости харконненовских патрулей. Он знал, как это будет. Видел уже. Настанет день, когда на горизонте появится пятнышко, небольшое, словно не на самом деле, а в ме…

Просмотров: 23

— Теперь ты понял, насколько я тебе необходим, — сказал барон, — я еще могу быть полезен тебе, Фейд.

Просмотров: 22

— Все доказательства в наших руках, — сказал он, — здесь, в палатке. И сама она, и этот ранец, и его содержимое, эти конденскостюмы. Мы знаем, что Гильдия требует за погодный спутник невозможную плат…

Просмотров: 22

— Благословен делатель и его воды, — бормотал Кайнс. — Благословен приход и уход его. Да очистит мир явление его. Да хранит он свой мир и свой народ.

Просмотров: 22

Многие отметили скорость, с которой Муад'Диб приспособился к нуждам Арракиса. Конечно, Бинэ Гессерит знают причину такой быстроты. А для остальных достаточно знать, что Муад'Диб учился быстро потому,…

Просмотров: 22

— Если все будет идти по плану, Дом Харконненов получит субфайф на Арракис по истечении одного стандартного года. И распределением постов в этом файфе будет ведать ваш дядя. Арракисом будет править е…

Просмотров: 22

Поскольку Бинэ Гессерит столетиями под покровом полумистической школы проводили программу генетической селекции человека, мы все время придаем им куда большую значимость, чем они заслуживают. Анализ …

Просмотров: 22

«Бедная Чени?» — мысленно переспросил Пол. Он огляделся, удивляясь, где она и куда подевалась мать в такой суете.

Просмотров: 21

— Прости, — сказала Джессика. — Я не хотела бередить старые раны. — И подумала: «Подлые твари! Его жена была из Бинэ Гессерит. Это словно отпечатано на нем. Несомненно, Харконнены убили ее. Еще одна …

Просмотров: 21

— С опасным оружием я осторожен. Доктор Юэ — предатель, он выдал мне герцога, — сила прихлынула в голос барона, — я подчинил себе доктора школы Сак! Внутренней школы! Слышишь это, мальчик? Такое оруж…

Просмотров: 21

Сверху на скалах показалась фигура рослого мужчины, он махнул рукой, призывая поторопиться. Она ускорила шаг. Вокруг уже посвистывали дневные птицы, взмывали в небо. На востоке ширилась узкая ленточк…

Просмотров: 21

— Ты предвидел… наше несогласие, — сказала она.

Просмотров: 20

Почему-то ему вспомнилась младшая сестра, личико юного эльфа возникло перед внутренним взором. Но она уже давно умерла… в веселом доме для солдат Харконненов. Она любила анютины глазки или же маргари…

Просмотров: 20

Да принесет это место вам столько же радости, сколько и мне. Пусть эта комната напомнит вам урок, полученный нами от общих учителей: «Близость желаемого ведет к пресыщению». На этой тропе и ожидает о…

Просмотров: 20

— Выиграет всякий, кто запасся меланжем, — сказал Пол. — Остальные остались в дураках.

Просмотров: 20

— Я трогал его щеку, — прошептал кто-то. — Я чувствую дар.

Просмотров: 20

— Это дом, — сказал Стилгар, — мы придем туда ночью. Пощипывая усы, он разглядывал котловину. — Мои люди задержались на работах. Значит, поблизости нет патрулей. Позже я просигналю им, чтобы подготов…

Просмотров: 20

Джессика закрыла глаза, пафос сына почти до слез растрогал ее.

Просмотров: 20

Подвешенный к носителю краулер-фабрика контрабандистов, окруженный орнитоптерами эскорта, вынырнул из-за вершин дюн словно пчелиная матка со свитой. Маленький рой искусственных насекомых направлялся …

Просмотров: 19

Людям, чьи труды из области идей переходят в область реального — экологам пустынь, где бы они ни жили, в какое бы время ни работали, — посвящается эта попытка предвиденья — с благодарностью и восхище…

Просмотров: 19

— Мы предпочитаем здесь старый титул, милорд, — сказал Кайнс, — планетолог.

Просмотров: 19

— Иного выхода? И меня спрашивает об этом сестра, Дочь Гессера?

Просмотров: 19

— Твой отец зовет тебя, — сказала она, — в зале ждут люди, которые тебя проводят.

Просмотров: 19

Она чувствовала его нетерпение, понимала, что близится день, что вокруг ждут, чтобы закупорить отверстие. Наступило время риска, и она поняла, чем нужно воспользоваться… одна из дар-ал-хикман, школ п…

Просмотров: 19

С одной стороны была Империя, и Харконнен по имени Фейд-Раута грозил ему… сардаукары, как рассерженные пчелы, взлетали со своей планеты, чтобы громить и громить Арракис. Гильдия и ее тайные замыслы… …

Просмотров: 19

— Должно быть, орел, — ответил Кайнс, — земные существа приспособились и к этим местам.

Просмотров: 19

— А этот судья перемены, — сказал Лето, — императорский эколог Кайнс… ему-то положено знать об этих базах?

Просмотров: 19

Старик вздрогнул, не отводя глаз от барона.

Просмотров: 19

— Я позволила взять себя в плен, — сказала девочка, — очень уж не хотелось оказаться перед лицом брата. Тогда бы… тогда бы пришлось рассказать ему, что его сына убили.

Просмотров: 18

«Я поживу еще, — подумал он, — и увижу, как ее удавят. Надо было тогда убить эту ведьму-гессеритку, я ведь мог это сделать». Он и не сомневался, что предала их леди Джессика. Ее предательство великол…

Просмотров: 18

Я ХЬЯ ЧУХАДА! (ЙА ХЙА ЧУХАДА)— «Да здравствуют бойцы!» — боевой клич фидайкинов. ЙА («теперь») в этом кличе усиливается формой ХЙА («беспредельно продленное теперь»). Чухада — бойцы, воины — имеет зд…

Просмотров: 18

— Теперь я не могу более отрицать этого, — он посмотрел ей в глаза. — К нам приближается император со своими людьми. О них вот-вот объявят. Встань рядом. Я хочу, чтобы ты все видела. Моя будущая неве…

Просмотров: 18

— Я и люблю и ненавижу вас, — ответила Джессика. — Ненависть — это память о боли, что не исчезнет, а любовь — это…

Просмотров: 18

Связисты уже торопились в зал со своими аппаратами и начали устанавливать их у большого камина. Тем временем караульные фримены, подкрепившие уцелевших фидайкинов, взяли помещение под охрану. Слышало…

Просмотров: 18

ПРОЦЕСС ВЕРБАЛЬНЫЙ — полуофициальный донос о преступлении против Империи. С точки зрения закона — действие, занимающее среднее место между словесным и легальным обвинением.

Просмотров: 18

Пол поглядел на мать. Она говорила правду. Он хотел бы остаться один и все обдумать, но понимал, что его пока не отпустят. Старуха приобрела над ним власть. Они обе говорили правду. Его мать выдержал…

Просмотров: 18

«Фримены! — подумал Пол. — Кто еще может чувствовать себя на песке так уверенно? Кого еще начальник работ мог спокойно оставить в пустыне, зная, что они не пропадут? Они умеют жить здесь! Они даже мо…

Просмотров: 18

— В вашем донесении, когда настанет пора доложить императору о смене правительства на планете, вы сообщите, что мы соблюдали правила? — спросил Лето. Он глянул на Кайнса, потом снова вперед, на курс.

Просмотров: 18

Но поодаль от главной улицы граф Фенринг и его леди заметили кучи мусора, бурые стены домов отражались в темных лужах, люди там передвигались с опаской.

Просмотров: 18

ФРИМКОМПЛЕКТ — набор необходимых средств для выживания в пустыне, изготовляемый фрименами.

Просмотров: 18

— Сила и страх — вот орудия власти. Надо бы углубить побыстрее твои познания в партизанской войне. Этот ролик — там еще тебя называют «Махди», «Лисан-аль-Гаиб»… словно последнее прибежище, — ты долже…

Просмотров: 18

— Ну, сардаукары решили, что это фримены. Они уже затеяли погром и хотят вырезать всех фрименов.

Просмотров: 18

— Значит, я разбудил леди Джессику, — пробормотал Айдахо и, подняв побагровевшее лицо к потолку, заорал — Мой меч пил вражью кровь еще на Грум… Груммане!

Просмотров: 18

Наконец Харах произнесла ритуальную фразу, завершавшую обряд, придав словам жестокость, непривычную еще для Джессики.

Просмотров: 18

Полковник-баши широкими шагами приближался к барону, от недоброго предчувствия тот сощурил глаза. Офицеры сардаукаров всегда вселяли в него чувство неловкости. Все они казались родственниками герцога…

Просмотров: 17

ПЕСЧАНЫЙ ПРИЛИВ — изменение уровня песка в некоторых котловинах Арракиса, связанное с гравитационным воздействием лун и солнца.

Просмотров: 17

— Извини, дед, — сказала Алия, — ты нарвался на гом джаббар Атридесов, — она поднялась на ноги, уронила темную иглу.

Просмотров: 17

Осторожно притворив дверцу, Юэ скользнул обратно за угол дома, к горящим пальмам.

Просмотров: 17

— Но предводителя все должны уважать, — заметила она.

Просмотров: 17

Стали возвращаться воспоминания о внутренней борьбе, пережитой ночью. Он подметил странную параллель: если он овладеет искусством езды на делателе — его власть укрепится; если овладеет внутренним око…

Просмотров: 17

Другая ветвь вся таилась во мгле, открывая внутреннему взору лишь бездны насилия. Он видел там религию воинов, словно огнем, воспламенившую вселенную, и черно-зеленое знамя Атридесов над головой опья…

Просмотров: 17

— Но он может оказаться Лисан-аль-Гаибом.

Просмотров: 17

— В пределах допустимого для этого аппарата, — ответил герцог. — А ты ведь не думал, что я и впрямь рискну взлететь с таким грузом, а, Гарни?

Просмотров: 17

В толпе послышались разрозненные крики одобрения.

Просмотров: 17

— Да, и еще; я — фримен, что родился сегодня в эрге Хаббанья. Я не жил до этого дня. Я был доселе младенцем.

Просмотров: 17

Джессика кивнула, об этом следовало спросить.

Просмотров: 17

Громадные портьеры за их спиной вздувались пузырями, значит, дверь была не закрыта. Не было видно ни герцога, ни доктора Юэ. Холодно глядя на Айдахо, Мейпс отступила в сторону. Она была в длинном кор…

Просмотров: 17

— Эль-сайял, дождь из песка, что приносит утро, — проговорил он.

Просмотров: 17

Поглядев на фабрику, Пол теперь понял, какими крохотными оказались все топтеры рядом с краулером, — словно комары рядом с бронированным жуком.

Просмотров: 17

— Я не причиню тебе вреда, Харах, — сказал он, — показывай жилье! — В голосе его слышались успокаивающие нотки.

Просмотров: 16

Но она чувствовала возбуждение среди них, люди наслаждались зрелищем. Она видела, как все сильней и сильней напрягается Джемис. И миг, когда внутренняя напряженность стала для него непосильной, был д…

Просмотров: 16

Гарни неторопливо, с пониманием улыбнулся.

Просмотров: 16

Барон шевельнул жирным телом, поддерживаемым гравипоплавками, и перевел взгляд на эболиновую статую прыгающего мальчика в нише напротив. Сон исчезал. Он заправил обшитый мягкой тканью гравипоплавок п…

Просмотров: 16

Прыг-скок-скок! Они то исчезали в тени, то появлялись вновь.

Просмотров: 16

— Я сама управлюсь, Джессика, — вмешалась старуха. — А теперь, отрок, что ты знаешь о зелье ясновидения?

Просмотров: 16

«Следует обратить внимание на общность основных реакций всех выпускников любой школы шпионажа и контрразведки. Любая секретная дисциплина ставит свою метку, свой отпечаток на студентов. И эту схожест…

Просмотров: 16

Так говорила Св. Алия-от-Ножа: «Неприступное величие богини-девственницы Преподобная Мать должна сочетать с ужимками развратной куртизанки, пока крепки в ней силы молодости. А когда молодость и красо…

Просмотров: 16

— Эй-х-х-х! Снова эти дурацкие щиты, — прошептал фримен, что сидел рядом с Хаватом. Он поглядел на юг, где скал вокруг котловины не было.

Просмотров: 16

— Мы всегда можем сослаться на погоду. Свяжись с этим Кайнсом и, по крайней мере, установи, существуют ли аванбазы.

Просмотров: 16

Голова под капюшоном бурнуса вздрогнула, медленный поворот выдавал многое. Мужчина хорошо владел собой.

Просмотров: 16

ОРАНЖЕВЫХ КАТОЛИКОВ БИБЛИЯ — «Объединенное писание», религиозный текст, созданный комиссией переводчиков-экуменистов. Содержит в себе элементы древнейших верований, в том числе Маомет-Саари, махаянич…

Просмотров: 16

— Быть может, причина здесь известна, — возразил он. — Харконнены скрывают почти всю информацию об Арракисе. Быть может, у них были свои причины прятать эти сведения.

Просмотров: 16

ОСТОРОЖНОСТИ ДВЕРЬ, или БАРЬЕР (остдверь, или остбарьер) — пентащит, обеспечивающий спасание определенным личностям в случае опасности (см. Пентащит).

Просмотров: 16

— В этот раз я дам тебе, племянник, иные инструкции относительно Арракиса. Когда ты правил здесь недавно, я сдерживал себя. В этот раз тебе будет предъявлено одно-единственное требование.

Просмотров: 16

— Падишах-император обрушился на Дом Атридесов потому, что полководцы герцога, Гарни Холлек и Дункан Айдахо, вымуштровали настоящее войско, пусть небольшое, но лишь чуточку уступавшее сардаукарам. Бы…

Просмотров: 16

ЛИСАН-АЛЬ-ГАИБ — «голос извне», в легендах фрименов мессианского цикла пророк-иномирянин. Иногда именуется «податель воды».

Просмотров: 16

— Я хотел лишь вновь встать рядом с вами, мой герцог, — отвечал Хават.

Просмотров: 16

— Хорошее имя, сила… принесет нам удачу.

Просмотров: 16

Но своим более глубоким чувством истины Пол уловил таимое Кайнсом, и, чтобы скрыть возбуждение, потребовалась вся его тренировка. «Воды здесь довольно! Только Кайнс не хочет, чтобы об этом знали».

Просмотров: 16

— Здесь я пока могу ошибаться, сир. Кое-что указывает, что этот Лайет может оказаться и туземным божеством.

Просмотров: 15

Чени взяла в руку самое большое кольцо, надела на палец.

Просмотров: 15

Следуя за Чени, Пол понял, что миг выбора миновал, и теперь собственный миф поглотит его. Это место он видел не раз еще на Каладане, в пророческих снах, но увиденное сейчас дополнило видение. Пророче…

Просмотров: 15

Оставалась последняя мысль. Бесформенные вспышки вокруг высветили ее во тьме: «И дни лепят плоть, и плоть лепит дни». Мысль эта поразила его неизведанной доселе полнотой, которую уже не объяснить ник…

Просмотров: 15

— Не думаю, чтобы они его нашли, — произнесла она. — Учитывая, как мы его спрятали.

Просмотров: 15

— Эта тебе понравится, — сказал она. — У нас говорят так: «Не считай человека умершим, пока не увидишь его труп. Но даже и тогда можно ошибиться».

Просмотров: 15

Менее подготовленный к опасностям, чем мать, Пол покраснел, вспомнив, что, пусть на мгновение, попытался бежать, что опять запаниковал, невзирая на все обучение. Он заставил себя припомнить правило Б…

Просмотров: 15

Он кое-что вспомнил: «Ядовитый газ заключен в капсулу в форме зуба».

Просмотров: 15

— Туземцы пустыни весьма суеверны. Не обращайте на них внимания. Они не причинят вреда. — А сам припомнил строки пророчества: «И они приветствуют вас святыми словами, а дары ваши будут благословением…

Просмотров: 15

— Изменяем ее… пусть медленно, но верно приспосабливаем планету для жизни людей. Наше поколение не дождется хорошей жизни… и наши дети, и наши внуки, и внуки внуков… но такое время настанет! — Затума…

Просмотров: 15

— Не думай, что я навязываюсь в мужья. Не хочу обидеть — ты и прекрасна и желанна. Но если ты станешь одной из моих женщин, кое-кто из молодежи начнет думать, что я более озабочен удовольствиями плот…

Просмотров: 15

Он окинул взглядом ее высокую стройную фигуру и, когда она, подойдя поближе к шкафу, задумалась, выбирая ему одежду на сегодня, по наклону плеч угадал ее волнение. Другой бы и не заметил, но она сама…

Просмотров: 15

Падишах-император Шаддам IV шел первым. Он потерял шлем бурсега, на голове в беспорядке топорщились рыжие волосы. Левый рукав его мундира лопнул изнутри по шву. На нем не было ни пояса, ни оружия, но…

Просмотров: 15

— В будущем я предвижу лишь то, что уже предвидела в прошлом. Ты прекрасно знаешь положение дел, Джессика. Сознание расы чувствует собственную смертность и боится застоя наследственности. Она же в на…

Просмотров: 15

— Ты хороший боец, ты сделал все возможное для нашего друга, — ответил Стилгар. Он поглядел на Лето. — Да будет так: сей муж Айдахо оставляет себе крис в знак своей службы нам. Ему, конечно, придется…

Просмотров: 15

— Я вижу в тебе силу… подобную камню, что держит колонну, — он вновь умолк, — среди нас тебя будут звать Усул, основание колонны. Это будет твое тайное имя. Лишь люди стойбища Табр будут знать его, и…

Просмотров: 15

— Да, конечно, — сказал Юэ. — Есть две крупных группы. Первая — фримены, а вторая — люди грабенов, впадин и котловин. Мне говорили, что они заключают и брачные связи. Женщины народа впадин и котловин…

Просмотров: 15

— Ваш дядя шутит, — отвечал Питер, — он называет графа Фенринга послом у контрабандистов, учитывая интерес императора к контрабандным операциям на Арракисе.

Просмотров: 14

— А говорили, что ты умер, — повторил Гарни.

Просмотров: 14

— Похоже, ты неплохо осведомлен о том, что известно барону.

Просмотров: 14

А герцогу тихо шепнул: «Помните, сир, как драгоценна вода на этой планете. Здесь это знак уважения».

Просмотров: 14

— Сайидина, — произнес он, — волей Шай-Хулуда ты, быть может, вступишь в себе на путь Преподобной Матери.

Просмотров: 14

Перед ними в серой мгле исчезла пустыня, не знающая жалости, пески, что тонули в песках.

Просмотров: 14

ШАЙ-ХУЛУД — песчаный червь Арракиса, «Старик пустыни», «Дед-вечность», «Прародитель пустыни». Имя это, произносимое определенным тоном или набранное заглавными буквами, означает устрашающего подземно…

Просмотров: 14

Библия О. К.: идентичное изложение (61 Откровение).

Просмотров: 14

— Как угодно, — ответил герцог. Он поглядел вниз на Пола. — Сын, это судья перемены, разрешитель споров, поставленный здесь, чтобы все было выполнено правильно во время перехода к нам власти над файф…

Просмотров: 14

Она почувствовала скрытый смысл его слов, значит, он тоже почувствовал яд в исходной субстанции, раз беспокоится за нее. Джессика задумалась о границах предвидения, дарованного Полу. Его вопрос много…

Просмотров: 14

Арракис учит ножом — отрезает все незрелое и приговаривает при этом: «Теперь все великолепно, — потому что закончено».

Просмотров: 14

— Так вот как ты исполняешь волю матери?

Просмотров: 14

— Я первой засвидетельствовала, что ты — человек, — пробормотала она, — не запачкай же этого.

Просмотров: 14

«Он намекает мне, — удивленно подумал Кайнс, — что я не заметил какого-нибудь из последствий».

Просмотров: 14

ЧОМУРКИ (муски, или мурки в других диалектах) — яд, добавляемый в питье.

Просмотров: 14

БЕЛА ТЕГЕЙЗЕ — пятая планета Куенцина, третье место остановки Дзенсуннитов (фрименов) в их вынужденной миграции.

Просмотров: 14

«Он слишком уверен в себе, — подумал Пол, — подобным преимуществом я могу воспользоваться».

Просмотров: 14

— Ты достаточно отдохнула, чтобы спускаться? Я хочу поставить палатку поближе к пескам.

Просмотров: 14

— У Арракиса есть еще одно достоинство, о котором я почти позабыл. Специя здесь содержится почти по всем. Ты дышишь ею, ешь ее, она почти во всех продуктах. Известно, что она создает некоторую невосп…

Просмотров: 14

Наконец он остановился, бросил щепотку специи в паракомпас, потряс его.

Просмотров: 14

Пол яростно посмотрел на нее, завороженный странной свирепостью за этим внешним спокойствием.

Просмотров: 14

Читая отражение мыслей на этом хорошо знакомом лице, Джессика облегченно вздохнула. Нет, не Хават.

Просмотров: 14

— Шучу? Я? Помни… я отказываюсь от мальчишки. Ты слыхал, что предатель говорил о подготовке этого парня. У них есть общее… оба, и мать и сын, смертельно опасны. — Барон улыбнулся. — Мне пора идти. Я …

Просмотров: 14

«Придется утопить делателя. И проверим, не в самом ли деле я — Квизац Хадерач, мужчина, которому по силам выдержать испытание, что проходит каждая Преподобная Мать».

Просмотров: 14

ПАРАКОМПАС — любой компас, определяющий направление по местной магнитной аномалии, используется там, где существуют соответствующие карты, либо там, где магнитное поле планеты нестабильно и подвержен…

Просмотров: 14

Когда человек преодолевает человеческую природу на твоих глазах, — это ужасает.

Просмотров: 14

— Это просто кровь, — сказала Джессика, — Засохшая. Пусть кто-нибудь поможет тебе вешать эти вещи. Эти отвратительные штуки тяжелы.

Просмотров: 14

Кзиго потянулся к охватившей рот Джессики ленте, потянул за узел.

Просмотров: 14

— Докладывали. Тебе не кажется, что это слишком, Сафир?

Просмотров: 14

— Грубые поделки, — сказал Кайнс, — любой из жителей Дюны, если он только ценит свою шкуру, носит костюм пустынной работы.

Просмотров: 14

КОЛОТУШКА — короткий шест с пружинным бойком на одном конце. Втыкается в песок и включается, чтобы стуком вызвать Шай-Хулуда (см. Делателя крюки).

Просмотров: 14

— Ему было велено заставить Арракис трепетать перед нами.

Просмотров: 14

— Конечно, ездить верхом легче, — произнес Стилгар, — но мы не можем пустить делателя в эту котловину. Поэтому ночью снова придется идти.

Просмотров: 14

Водные кольца Чени (в стойбищах их носили открыто) звякнули, когда она повернулась.

Просмотров: 14

— Подумай-ка обо всех этих специальных устройствах! Сложность их не имеет себе равных. Согласись, культура фрименов, создавшая эти вещи, свидетельствует о глубинах, которые никто не прозревал.

Просмотров: 14

КРИМСКЕЛЛ (ВОЛОКНО или ВЕРЕВКИ)— «коготь-волокно», получаемое из лианы хуфуф, растущей на планете Икац. Узлы на веревке из кримскелла при натяжении веревки затягиваются (более подробно см. в монограф…

Просмотров: 14

Фримены не любят слова «нет» — так говорил ему и Айдахо.

Просмотров: 14

Глянув в конец зала, Пол увидел у стенки штабель клеток с крошечными животными.

Просмотров: 14

— Не изображай невинность, — отрезала она. — Если Юэ не объяснил тебе, почему мы призвали тебя, это сделал один из твоих осведомителей среди домашних. Признай хоть это.

Просмотров: 14

— Что ты имеешь в виду? — требовательным тоном спросила Джессика.

Просмотров: 14

— Разве ты не слыхал, дурень? Забудь про душ, набери-ка песка и три свою паршивую задницу.

Просмотров: 14

Слова тонули в шерстяном одеяле, но некоторые все-таки вспыхивали в разуме Лето. Женщина и мальчишка… исчезли без следа. Пол и Джессика спаслись. Участь Хавата, Холлека и Айдахо оставалась неясной. Н…

Просмотров: 14

— Вода падает с неба, — прошептал Стилгар.

Просмотров: 13

— А теперь скажите, пусть они разделят эту премию между собой, — приказал Холлек. — Скажите им, что такова воля герцога.

Просмотров: 13

— Не знаем, что и делать с ним, миледи. Шумел перед входом и отказывался войти. Мы побоялись, что появятся местные и увидят его. Это было бы совсем плохо. Тогда о нас могут плохо подумать.

Просмотров: 13

— Сафир! — позвал его Пол. Хават обернулся в дверном проеме.

Просмотров: 13

— Сэр, я чту и уважаю личное достоинство всякого, кто уважает мое собственное достоинство. Я весьма обязан вам. И я всегда плачу собственные долги. Если ваш обычай требует, чтобы нож оставался в ножн…

Просмотров: 13

«Впрочем, те повалились сразу, — решил он, — а я все еще стою. И дышу. Безжалостный ад! На этот раз миновало».

Просмотров: 13

Движение червя замедлялось. Он проутюжил место, где только что была колотушка, ритмичный стук умолк. Червь стал медленно поворачиваться набок… вверх… вверх, унося докучливые колючки и Пола вместе с о…

Просмотров: 13

Момент этот был по-своему важен, и Фейд-Раута слегка затянул его, как опытный актер, кивая подручным и отвлекателям, оценивая взглядом их снаряжение, кандалы с поблескивающими шипами, крючки и дротик…

Просмотров: 13

КОНУС МОЛЧАНИЯ — дисторсионное поле, ограничивающее возможность прохождения звуков различной частоты путем их глушения с помощью вибраций, противоположных по фазе.

Просмотров: 13

Он сконцентрировался на этой мысли, но разум его возразил. Нечто, пробудившееся в нем, протестовало.

Просмотров: 13

САДУ — судья, фрименский титул священного судьи, эквивалентного святому.

Просмотров: 13

— Кто может сказать, что знает их лучше меня? — отвечал Стилгар, в голосе его она уловила успокаивающие нотки, он пытался уладить ссору.

Просмотров: 13

«Вступишь в себе, — подумала она, — странное выражение. — С горьким цинизмом она размышляла о том, что только что сделала — Наша Миссионария Протектива всегда на высоте. В этой глуши молитвами самат …

Просмотров: 13

ВОДА ЖИЗНИ — «просветляющий яд» (см. Преподобная Мать). Конкретно: продукт выделений песчаного червя (см. Шай-Хулуд) в момент его смерти при утоплении, изменяемый потом в теле Преподобной Матери для …

Просмотров: 13

— Ты знаешь, каково мне было, — сказал он.

Просмотров: 13

— Но ведь не мое же невинное предложение…

Просмотров: 13

«Как точно он рассуждает», — подумала она.

Просмотров: 13

Фейд-Раута медленно отступал перед по-крабьи, бочком приближающимся гладиатором. Под ногой похрустывал песок. Он слышал, как тяжело дышал раб, чувствовал запах его крови и собственного пота.

Просмотров: 13

Он знал, почему пребывает в таком настроении. Он не собирался присутствовать на обеде, но отец настоял. «В обществе ты уже занимаешь вполне определенное положение, — сказал он. — И ты уже достаточно …

Просмотров: 13

— Такой невежа, барон… Обращается к вам просто Харконнен, ни титула, ни даже: «Сир и любезный кузен…»

Просмотров: 13

Проследив за направлением отцовского взгляда, Пол подумал о влажных облаках над головой… На Арракисе их не увидеть… а за ними — пространство.

Просмотров: 13

ВТОРАЯ ЛУНА — меньший из двух спутников Арракиса, известный фигурой кенгуровой мыши, угадывающейся в пятнах на диске.

Просмотров: 13

Застыв в кресле, она следила за ним, чувствуя под наркотической живостью движений накопившуюся усталость. Старческие, с прожилками, глаза Хавата поблескивали, морщинистая кожа в тусклом свете отливал…

Просмотров: 13

— Исповедался ли ты? — спросил Фейд-Раута. Пол молча кружил вокруг него.

Просмотров: 13

— Ты — Юэ, — произнес мужчина, задумчиво глянув на кольцо школы Сак в волосах доктора, потом на вытатуированный алмаз и лишь потом поглядев ему в глаза.

Просмотров: 13

СОЛИДО — трехмерное изображение, создаваемое солидопроектором с помощью 360° опорного сигнала, запечатленного на ролике шигаленты. Обычно лучшими считаются иксианские проекторы.

Просмотров: 13

ТЕМНЫЕ ПРЕДРАССУДКИ — идиома, обозначающая заразительные суеверия, внушаемые Миссионарией Протективой восприимчивым к ним цивилизациям.

Просмотров: 13

— В соответствии с самыми последними сообщениями, он вместе с матерью пропал в песчаной буре. Скорей всего, от них не разыщут и косточки.

Просмотров: 13

«Ну, ближе, ближе, чудушко, — думал он. — Ближе. Я зову тебя. Ты слышишь. Ты слышишь!»

Просмотров: 13

— Нет! — ответил он. — Фримены! Они платят Гильдии, чтобы она не лезла в их частные владения, и платит монетой, которой в изобилии у хозяев пустыни, — специей. Это не результат второй аппроксимации. …

Просмотров: 13

Голос его изменился, у Джессики похолодело внутри. Такой суровости в сыне она еще не видала.

Просмотров: 13

— Если бы ты бился хоть на йоту хуже, чем можешь, пришлось бы малость потерпеть, этот шрам ты бы запомнил. Я не могу допустить, чтобы мой любимый ученик пал жертвой первого же попавшегося на пути бро…

Просмотров: 13

Как часто в гневе человек отрицает то, что говорит ему внутренний голос.

Просмотров: 13

— Вы взяли заложников? — спросил император.

Просмотров: 13

Он кивнул, ощутив, что слова его порадовали дядю, и подумал: «Да, как на арене, а лезвие — разум!»

Просмотров: 13

Но слова пророчества он помнил: «И будет Лисан-аль-Гаиб видеть сквозь все пелены».

Просмотров: 13

— Но Харконнены хотят погубить вас, милорд, — не просто убить. В канли это разные вещи. Такая месть будет шедевром рядом с прочими.

Просмотров: 13

ИБАД, ГЛАЗА ИБАДА — характерный результат употребления пищи с большим содержанием меланжа, при этом глаза целиком принимают глубокий синий цвет (свидетельствуют о глубоком привыкании к меланжу).

Просмотров: 13

— Зачем он это делает? Ищет смерти, хочет умереть мучеником? Неужели все эти религиозные предрассудки Вольного народа так затуманили его разум?

Просмотров: 12

Фейд-Раута поглядел на дядю, подумал: «Он все знает, иначе бы не спрашивал».

Просмотров: 12

Свет лун за спиной маскировочное полотно не пропускало. Впереди засветился тусклый зеленый огонек, освещая ступени и стены, уходящий налево коридор. Их обступили фримены в длинных одеяниях, все стрем…

Просмотров: 12

САЛУЗА-СЕКУНДУС — третья планета Гаммы Вэйпинга. После перемещения императорского двора на Кайпин назначена тюремной планетой Империи. Салуза-Секундус — родная планета Дома Коррино, является второй о…

Просмотров: 12

— Слишком уж многое говорят, — с горечью сказала Джессика.

Просмотров: 12

— А ты знаешь дорогу? — Кинет глядел на губы Кзиго.

Просмотров: 12

— Су-Су, вы говорите совершенно ужасные вещи.

Просмотров: 12

Она кивнула группе ребятишек, глядевших на них с приподнятого порога бокового прохода. За детскими фигурами виднелись силуэты взрослых, полускрытые прозрачными занавесками.

Просмотров: 12

— Но я предупреждаю, — сказала старуха, — нельзя нарушать регулярность его тренировок. Голос нужен ему для собственной же безопасности. Начал он неплохо, но мы обе знаем, сколько ему еще предстоит ус…

Просмотров: 12

— И сколько же было сардаукаров, Гарни? — спросил Пол.

Просмотров: 12

— Тогда, Стилгар, я отправлюсь на юг… на двадцать колотушек. Я хочу увидеть землю, которую мы создаем, до сих пор я видел ее только чужими глазами.

Просмотров: 12

КРИС-НОЖ, КРИС — священный нож фрименов, изготовляется в двух видах из зуба мертвого песчаного червя. Формы эти называются «фиксированной» и «нефиксированной». Чтобы избежать разрушения, нефиксирован…

Просмотров: 12

— Не надо их знать, чтобы предсказать, как они поступят, — соглашаясь, перебил его Гарни.

Просмотров: 12

Она пошатнулась, рухнула на подхватившие ее сзади руки, лицо ее побелело… столь страшна была мощь, которую Пол обрушил на ее психику.

Просмотров: 12

Он мысленно произнес странные слова: «Гом джаббар… Квизац Хадерач».

Просмотров: 12

Что было куда более тонким и общим понятием.

Просмотров: 12

— Герцог уже мертв, — отрезал барон, мановением руки отпуская стоявшего.

Просмотров: 12

— И есть люди, которые займут важное положение на Арракисе, когда Империя вынуждена будет принять мои условия, — продолжил Пол. — Один из этих людей — Стилгар. И я вовсе не хочу откупиться от него. Н…

Просмотров: 12

Он подумал о той фильмкниге, что показал ему Юэ: «Арракис. Пустынная ботаническая испытательная станция его императорского величества». Старая книга, изданная еще до открытия специи. Названия в голов…

Просмотров: 12

— Это сардаукары, — сказал голос, — в форме Атридесов. Они…

Просмотров: 12

В памяти вздымались озаренные луной волны на Каладане, бросающие пенные плащи на скалы… дул мокрый, несущий с собой капли влаги ветер. А здесь теребивший одежду ветер жег открытые участки щек и лба. …

Просмотров: 12

— Тебе было приказано рожать Атридесу лишь дочерей.

Просмотров: 12

— Повысить твою отдачу? Ты же знаешь меня, Питер. Я хочу лишь, чтобы мой племянник понял ограниченность возможностей ментата.

Просмотров: 12

Она заметила, что пиджак Юэ помят, у левого локтя белеет пятно, словно он прислонился к мелу… Как будто на скелет из палочек напялили великоватое черное одеяние, со спины он казался карикатурной фигу…

Просмотров: 12

— Кто будет вести переговоры за тебя? Родственники? — спросил он.

Просмотров: 12

— Ну, почему ты первым делом подумал о Чени?

Просмотров: 12

— Они видят время лишь перед собой, — пояснил Пол, — и сейчас, в случае неповиновения мне, перед ними сплошная стена. И каждый навигатор Гильдии на каждом корабле над нами видит эту стену. Они подчин…

Просмотров: 12

БИНДУ — понятие связано с нервной системой человеческого тела, в особенности с ее тренировкой; часто используется сочетание бинду-нерватура.

Просмотров: 12

— Твои пустынные сапоги опущены на лодыжках. Кто сказал тебе так сделать?

Просмотров: 12

— Но это же разведывательный… Места в нем хватит только двоим из нас.

Просмотров: 12

— Я знаю и Тварей Тьмы, и путь Великой Матери, — сказала Джессика. На лице Мейпс, в ее жестах она читала теперь явные знаки. — Мисенес преджья, — сказала она на чакобсском, — андрал т'ре перал! Трада…

Просмотров: 12

«Взять его я могу, — подумала Джессика, — только как бы такой поступок не противоречил легенде в их понимании». И снова она удивилась тому, как исказили привычную схему Миссионарии Протективы на этой…

Просмотров: 12

— Миледи! — умоляющим тоном сказала Мейпс. Она была готова пасть на колени. — Это оружие послано вам в дар, если вы и в самом деле Она.

Просмотров: 12

Едва ли Кайнс обратил внимание на своего будущего палача. Он разговаривал с группой людей, державшихся на почтительном удалении от него. Он говорил и расхаживал взад и вперед, жестикулировал.

Просмотров: 12

— Так будет меж нами союз воды, Сафир Хават, или нет? — проговорил он.

Просмотров: 12

Леди Джессике было приказано родить Атридесу дочь. Планировалось близкородственное сочетание ее с Фейд-Раутой Харконненом, племянником барона Владимира, при высокой вероятности происхождения Квизац Х…

Просмотров: 12

— Дункан мертв, Пол, ты видел рану. Для него ничего уже нельзя сделать.

Просмотров: 12

— У фрименов есть поговорка, которую они приписывают Шай-Хулуду, Вечному отцу, — ответил он. — Они говорят: «Готовься принять тебе уготованное». — А про себя подумал: «Да, матерь моя, среди фрименов.…

Просмотров: 12

Вокруг арены упали защитные решетки, и молодые люди бросились на арену к Фейд-Рауте.

Просмотров: 12

Ответ маячил на краю его сознания, но не шел на язык. Он чувствовал какую-то связь с телескопическими крючковатыми палками в ранце — с крюками делателя.

Просмотров: 12

— Пленки для видеолент должно быть в избытке, — сказал герцог. — Как же иначе мы сумеем наводнить города и деревни информацией? Люди должны узнать, как прекрасно я ими правлю. А как они это узнают, е…

Просмотров: 12

«Лайет, — подумал Пол, — ведь Чени — дочь Лайета».

Просмотров: 12

Джессика, которую потянула за всеми чья-то рука, подавила мгновенный приступ паники. Часть обряда была ей знакома, она уловила в словах обрывки Ботани-Джиб и Чакобсы и представляла то буйство, которо…

Просмотров: 12

«Воздушный шлюз!» — подумала Джессика. Она глянула вниз, заметила, что дверной клин упал на пол небольшой комнаты. На нем была личная отметка Хавата. «Дверь оставили открытой и подперли клином, — под…

Просмотров: 12

— Охранник, которого я пришлю, будет исполнять твои приказы, — сказал барон. — Что бы ты ни сделал, — сделаешь ты сам. — Он глядел на Питера. — Да. На моих руках не будет крови. И ты дождешься, пока …

Просмотров: 12

— Наверно, с этим вопросом можно было бы подождать до утра, — сказал Юэ. — Я дал бы вам успокоительное и…

Просмотров: 12

— Я служил… Лисан-аль-Гаибу, — сказал Хават, — и его благополучие волнует меня. Я присягал ему.

Просмотров: 12

Он пожал плечами и пересказал весь разговор с Мейпс.

Просмотров: 12

«Неужели даже он не представляет себе подлинных причин решения императора?» — спросил себя Хават.

Просмотров: 11

— Приглядывай за южной стеной, она останется без прикрытия до самого взрыва.

Просмотров: 11

— Мы благодарим тебя, Стилгар, за дар, — за воду твоего тела. Мы принимаем ее с тем же чувством, с каким она была дана. — И Айдахо плюнул на стол перед герцогом.

Просмотров: 11

Заседания комиссии давали почву для слухов. Говорили, что они заняты сопоставлением текстов… безответственные люди называли конкретные тексты. Подобные слухи неизменно порождали бунты против экумениз…

Просмотров: 11

Она проглотила их, запив едва ли полным глотком из трубки конденскостюма.

Просмотров: 11

Шурша одеяниями, люди позади принялись делить воду.

Просмотров: 11

— Я подчинюсь такому приказу в письменном виде и с имперской печатью, — сказал барон, — но не вашей прихоти…

Просмотров: 11

Джессика вытянулась рядом с ним, радуясь минутному отдыху. Услышав, как Пол потягивает влагу из трубки конденскостюма, она приложилась к собственной. Водяной конденсат был безвкусным, она припомнила …

Просмотров: 11

Странный, ровный его тон, пронизывающий взгляд наполняли ее благоговением.

Просмотров: 11

— Вопрос вовсе не странный, — сказал Пол, и Джессика услышала в его тоне резкий выпад, плод собственного обучения. — Образованные люди знают, что наиболее тяжелую конкуренцию молодой организм встреча…

Просмотров: 11

Он перевел подзорную трубу на дальнюю сторону посадочного поля Арракейнского космопорта, на выстроившиеся там харконненовские фрегаты и флаг компании КАНИКТ, что лениво полоскался на древке над ними.…

Просмотров: 11

— Колдуньи-гессеритки не всегда высокородные, — отвечал тот.

Просмотров: 11

— Конечно же! — отрезал Хават. — Вы же и не хотите иного. Просто не нужно пачкать собственные руки. Пусть Раббан подготавливает для вас вторую Салузу-Секундус. Нет нужды даже посылать туда осужденных…

Просмотров: 11

Шум в боковом проходе привлек внимание Джессики. Она обернулась, увидела подходящего к ним Юэ с медицинской сумкой в левой руке. Он был полностью одет, казался измученным и бледным. Вытатуированный а…

Просмотров: 11

— Ты слыхал, что животные отгрызают себе ноги, чтобы вырваться из капкана? Так поступают животные. А человек останется в ловушке, выдержит боль… прикинется мертвым, чтобы убить охотника и навсегда от…

Просмотров: 11

— Увы, на Арракисе это невозможно… — сказал он. — Не слушайте этого мечтателя, все лабораторные эксперименты свидетельствуют о противоположном.

Просмотров: 11

— Пат? — произнесла она. Он пожал плечами.

Просмотров: 11

Обычно именуется барон Харконнен, его официальный титул сиридар (губернатор планеты) — барон. Владимир Харконнен является прямым потомком по мужской линии баши Абулурда Харконнена, осужденного за пре…

Просмотров: 11

Принято думать, что Бомоко понимал пророческую суть собственных слов: «Каноны живут». Девятью десятками поколений позже Библия О. К. и Комментарии проникли во все уголки религиозной вселенной.

Просмотров: 11

— А как потом доказывать, что взрыв не был атомным? — спросил он. — Нет, миледи. Настолько незаконными методами они не будут пользоваться. Радиация останется. Такую улику не спрячешь. Нет, они выполн…

Просмотров: 11

— Надо возвращаться к остальным, — сказал Стилгар, — не то мои люди решат, что мы здесь любезничаем. Некоторые уже и так завидуют, что мои руки трогали твои прелести там, в котловине Туоно.

Просмотров: 11

— С высоты трона, — промолвил Пол, — я могу сделать рай из Арракиса мановением руки. Такой монетой я отплачу вам за поддержку.

Просмотров: 11

— Неужели император посмеет обвинить меня в предательстве перед всем Советом Ландсраада? — барон в надежде даже задержал дыхание.

Просмотров: 11

— Действительно, тонкий ответ, — сказал Гарни. — Подними он флаг Атридесов, это сразу же обязывало бы его ко многому. Слишком много свидетелей. Он мог дать сигнал флагом барона… так сказать, ответить…

Просмотров: 11

Откинув назад капюшон, она немигающими глазами встретила его взгляд. Взаимопонимание было полным. Им оставалось единственное оружие, и оба они прекрасно владели им: предательство.

Просмотров: 11

и впервые в его голосе слышался страх, — согласитесь: я ошибаюсь не часто. А вы сами знаете, что Бинэ Гессерит рождают чаще всего дочерей. Даже консортесса императора… только дочерей.

Просмотров: 11

— Я только что говорила тебе, что мы должны понимать друг друга, — сказала она. — Но я имела в виду, что ты должен понять меня… Я вижу, ты понял, что я-то тебя понимаю. И говорю тебе: лишь твоя преда…

Просмотров: 11

«Собирать воду, засаживать дюны, медленно, но верно преобразовывать собственный мир… Теперь им мало, — думала Джессика, — легких набегов, результат которых известен заранее… теперь им этого мало… Мы …

Просмотров: 11

Спустив капюшон на глаза, Пол вслушивался в крики ночных насекомых.

Просмотров: 11

«Я терплю эти козни барона. Харконнены гонят меня, травят, и эта стычка с бароном — последняя! Вечные козни этого Дома, — думал он. — И кто эти людишки? Дерьмо с умишком палача. Все до единого! Здесь…

Просмотров: 11

ДИКТУМ ФАМИЛИА — запрет Великой Конвенции на убийство особы королевской крови путем неформального предательства. Правило устанавливает определенные рамки и ограничивает возможные способы убийства.

Просмотров: 11

МИССИОНАРИЯ ПРОТЕКТИВА — учреждение Ордена Бинэ Гессерит, занятое внедрением суеверий на примитивных мирах, создающих почву для использования Орденом этих миров (см. Профетическая Защита).

Просмотров: 11

— Среда Арракиса обусловлена эволюцией местных жизненных форм, — заговорил вновь отец. — Не странно ли, что почти никто не отрывался от специи, чтобы заметить: на планете существует почти идеальный б…

Просмотров: 11

— Помолчи, Харах, — промолвил Стилгар, — Джемис сам виноват… вызвал его на тахадди ал-бурхан.

Просмотров: 11

Интонации в голосе Кайнса привлекли внимание Пола. Он весь собрался, как учили его.

Просмотров: 11

— По воле дано, по воле принято, — ответил Кайнс, улыбнулся Джессике и, словно бы ничего не случилось, принялся за еду.

Просмотров: 11

— Не отвечаете, — сказал он, — хотите заставить меня делать то, чего я не должен? Питер использует методы прямые и доходчивые. Я согласен, что иногда ничего лучше не придумаешь, только учтите — эти м…

Просмотров: 11

— Отомстить мне она могла бы давным-давно. Подсыпать яду в питье, или воткнуть в бок стилет. У кого еще было для этого больше возможностей?

Просмотров: 11

— Ну разве не удивительно, что я так знаю Питера! Я заключил пари со своим главным оружейником, что Питер поступит именно так. Хах! Ну, я ухожу. Так много лучше, ах-х, так много лучше! Вы понимаете м…

Просмотров: 11

— Скоро ты убедишься, это мудрое правило, — возразил Стилгар.

Просмотров: 11

Затиснутый в угол пропотевшими мужчинами, Пол чувствовал исходящий от них страх. И заметил, что у двоих конденскостюмы плохо застегнуты на шее. Он аккуратно занес информацию в память, — на будущее. С…

Просмотров: 11

«Планы в планах, и в них планы, и вновь планы, — думала Джессика. — А не исполняем ли мы чужой план?»

Просмотров: 11

— Я сложил оружие и явился сюда под честное слово! — крикнул император. — И ты смеешь еще угрожать!

Просмотров: 11

«Значит, это барон, — подумал Лето, — смутное серое пятно».

Просмотров: 11

«Ночь словно тоннель, — думала она, — дыра в завтра… если завтра настанет для нас. — Она качнула головой. — Откуда эта хворь? Меня учили не этому!»

Просмотров: 11

— И у них есть сложности с патрулями, — сказал Стилгар.

Просмотров: 11

— Даже если он находится под моим покровительством?

Просмотров: 11

Джессика услышала горечь в его голосе и удивилась. Сомневаться в его правоте она не могла, слова его звучали столь же убедительно, как в ту ночь, когда он рассказывал ей о том, что ждет их среди фрим…

Просмотров: 11

— Только горстка наших воинов сумела бежать от них, — сказал император, — бежать. Вы меня поняли, барон? Мои сардаукары воспользовались двигателями управления как огнеметами с отчаяния, но только это…

Просмотров: 11

Пол оказался в неглубокой впадине, вмятине в скалах Барьера. В диаметре она имела метров тридцать, глубиной была около трех метров. Фримены укрыли ее маскировочным материалом, прозрачным для лучей со…

Просмотров: 11

«Если будешь полагаться только на зрение, остальные чувства ослабнут», — так говорили Дочери Гессера. Он задумался, давая себе слово не делать более этой ошибки… если останется жив.

Просмотров: 11

Он напомнил себе, что у Джемиса тоже нет щита, но он-то не привык пользоваться им, и потому отсутствие защитного поля не помешает ему.

Просмотров: 11

Шагнув из трещины, Пол следил, как песчаная волна уползла в пустыню на зов другой колотушки.

Просмотров: 11

Даже старая гессеритка-ясновидящая откинулась назад и оградила себя охранительным жестом, когда девочка проходила мимо. Присутствие девочки явно обескуражило старую ведьму.

Просмотров: 11

Фримен повернулся обратно, привычным жестом прикрыл лицо платком, поправил что-то под одеянием. Прежде чем вуаль скользнула на место, Пол успел заметить у подбородка что-то похожее на тонкую трубку.

Просмотров: 11

— Леди Джессика, я сегодня узнал, как заблуждался относительно вас. Прощать меня нет нужды.

Просмотров: 11

Наконец Пол заметил высокую зеленоглазую блондинку с благородными классическими чертами гордого лица, не знакомого ни со слезами, ни с поражениями. Пол знал ее без всяких представлений, принцесса имп…

Просмотров: 11

Джессика открыла глаза: пустынная тишь, все жарче и жарче. Неугомонные демоны жары уже начали теребить воздух над раскаленным песком. Казалось, что скала напротив видна сквозь толстое стекло.

Просмотров: 11

Она высчитала это по различиям в походке.

Просмотров: 11

— Мое самое последнее дело на этой планете, — отозвался барон, — доставка туда нескольких легионов сардаукаров.

Просмотров: 11

Резко обернувшись, Джессика глядела на сына.

Просмотров: 11

— Это не оружие, миледи, — защита. Теперь это отребье подумает, прежде чем снова пустить в ход лазеружья.

Просмотров: 11

БУРХАН — доказательства жизни (обычно: айят и бур-хан жизни).

Просмотров: 11

Она застыла над ним: лицо его обрамляла мягкая юношеская бородка, высокий лоб, мужественный нос, сомкнутые глаза… мирное лицо, скованное жестким покоем.

Просмотров: 11

— Женщине Джемиса и караульным, — сказал он. Камешки и книга исчезли в складках его одеяния.

Просмотров: 11

Обязанности перед Полом и нерожденным ребенком разрывали Джессику пополам. Она понимала, что ради Пола ей следует принять трубку и отпить из мешка, но едва она наклонилась, чувства предупредили ее об…

Просмотров: 11

Что происходило тогда в голове несостоявшегося палача, трудно уразуметь. Быть может, он вслушался в речи Кайнса и уверовал? Кто знает? Но поступок его достоин памяти. Его звали Улайет, старый Лайет. …

Просмотров: 11

Впереди светошар в руках Стилгара скрылся за головами идущих. Пол ощутил под ногами ступени, лестница загибалась налево. Лучи желтого света пробивались среди голов в капюшонах в такт неровному ритму …

Просмотров: 11

— Скоро рассвет, — произнес он. — До ночи еще можно подождать Айдахо. В пустыне путешествуют ночью, а днем прячутся в тени.

Просмотров: 11

Путей для бегства нет, — настало время платить за беззакония предков.

Просмотров: 11

Наконец он заслышал шум за углом, у другой двери в эту комнату смерти. Оторвавшись от собственного тайного хода, барон поглядел на обступивших его. Они молча смотрели, ожидая его слов.

Просмотров: 11

ИКАЦ — четвертая планета Альфы Центавра В, рай для скульпторов, называемый так, поскольку является местом произрастания туманного дерева, вида растительности, способного изменять свою форму прямо на …

Просмотров: 11

— Однако у этого существа облик человека, и оно заслуживает, по-человечески, хотя бы сомнения.

Просмотров: 11

— Разве ты не веришь собственным глазам? — спросил Пол.

Просмотров: 11

— Но… ну, вы же знаете, ваше величество, весь этот район необитаем, там свирепствуют черви и ветер. В этих широтах нет даже специи.

Просмотров: 11

— Я понимаю, что мы должны поблагодарить вас за конденскостюмы и эти плащи, — сказал герцог.

Просмотров: 11

— Ты не слыхал, что среди Харконненов были сардаукары?

Просмотров: 11

— Пусть внешний вид этих людей не обманет тебя, — сказал он, — в них скрыта сила и здоровая жизнестойкость. Я думаю, в этих людях заключено все, что нам нужно.

Просмотров: 11

Смутное воспоминание о том, как мимо него в наркотическом тумане проволокли обмякшее тело, облаком висело в его памяти. Он понял — это был Юэ.

Просмотров: 11

— Но в ней восемнадцать сотен страниц. Нажимаешь опять на край, теперь так… и заряд сдвигает страницы по одной, пока ты их читаешь. Но не трогай страницы пальцем… волоконные страницы тонки. — Он закр…

Просмотров: 11

— Тогда я принимаю твою помощь и остаюсь до того дня, когда ты прикажешь мне отомстить за твоего отца и всех остальных, кто…

Просмотров: 10

— В предводителе важно то, что делает его вождем, — понимание обычаев его народа. Если ты обучишь меня своему искусству, быть может, настанет день, когда одному из нас придется сделать вызов, а друго…

Просмотров: 10

Она попыталась увидеть пустыню его глазами, принять как должное все трудности, представить себе те варианты будущего, которые могли открыться взгляду Пола. «Здесь, в пустыне, можно быть одному, — под…

Просмотров: 10

— Вы что, оглохли? — отрезал он. — Это законный правитель — герцог Арракиса. Повинуйтесь его приказу!

Просмотров: 10

Он понял, что она хочет его слегка поддразнить, — легкая месть за небольшую холодность. Она прекрасно знала, что ему нравятся на ней такие одежды, — он всегда воспринимал ее в жарких и теплых цветах.

Просмотров: 10

Начальник ассасинов его отца, Сафир Хават, все объяснил ему. Их смертельные враги Харконнены восемьдесят лет владели Арракисом, где добывали гериатрическое вещество, по квазифайфу, контракту компании…

Просмотров: 10

Пол вдруг споткнулся, чувствуя, как остановилось мгновение, словно ему припомнился предвиденный миг. Но все было не так, события смещены и запутаны, как беспорядочно склеенный фильм.

Просмотров: 10

Внезапно слова старухи словно расплылись, потеряли для Пола свою резкость. Он почувствовал, словно оскорбили его инстинкт правды, так называла это его мать. Не то чтобы Преподобная Мать лгала ему. Он…

Просмотров: 10

ИМПЕРСКАЯ ОБРАБОТКА — применяется в медицинских школах Сак. Суть ее в глубочайшем психологическом запрете против покушения на человеческую жизнь. Подвергнутые ей отмечаются вытатуированным на лбу алм…

Просмотров: 10

«Да, она управится, — подумала Джессика. — Это в ней заметно, в этой фрименке, — привычка управляться самостоятельно».

Просмотров: 10

— А здесь в скале крепежные дыры, — сказал Пол. — На этом месте уже ставили палатку.

Просмотров: 10

— Мы не в детской, герцог, — провозгласил барон, — и вы это знаете. — Он нагнулся вперед, вглядываясь в лицо Лето. Его мучило сознание, что все нельзя закончить честно, поединком, с глазу на глаз. По…

Просмотров: 10

НАЕЗДНИК (фрименское) — тот, кто способен ездить на песчаном черве.

Просмотров: 10

— Можешь поступать в некоторых случаях по собственному разумению. Только помни, что сокровищница не бездонна. Старайся, где возможно, ограничиться двадцатью процентами. В особенности нам нужны водите…

Просмотров: 10

(Кое-кто в Бинэ Гессерит уже давно понимал, что Гильдия не может непосредственно вмешаться, когда дело касалось жизненно важного для них источника специи, поскольку, пусть несовершенным образом, они …

Просмотров: 10

Теперь Фейд-Раута ясно видел глаза гладиатора, глядевшего на него с холодной свирепостью отчаяния. На-барон отметил, как держался противник, — свободно и непринужденно, мышцы его были готовы к победе…

Просмотров: 10

— Конечно, верно! — резко произнес герцог. — Куда-то задевался проклятый носитель. Такие громадные машины не могут пропадать просто так!

Просмотров: 10

— Коридор чист, милорд. Я наблюдал снаружи и понял, что это ядовитый газ. Вентиляторы комнаты отсасывали воздух из этих коридоров. — Поглядев на ядоискатель над головой барона, он добавил — Воздух чи…

Просмотров: 10

— Канли! — крикнул Фейд-Раута, прижимаясь к преграждавшим путь копьям. — Атридес, твой отец назвал это все вендеттой. И ты зовешь меня трусом, а сам прячешься среди женщин и высылаешь против меня лак…

Просмотров: 10

— Старуха! — фыркнула она. — В храбрости тебе не откажешь. Ну, посмотрим, сэр. — Она качнулась к нему и почти зашептала — Та рука, что в коробке, почувствует боль. Боль. Но! Попробуй только шевельнут…

Просмотров: 10

— Не стоило даже пытаться создавать новую символику, — сказал он, — общепринятые верования не терпят неопределенности, и не следует возбуждать в толпе праздное любопытство к высочайшим истинам теолог…

Просмотров: 10

Ощущение своего величия человеком — вещь переменчивая, оно не всегда постоянно. Частью оно зависит от миротворящей способности людского воображения. Человек в состоянии величия должен симпатизировать…

Просмотров: 10

Джессика заметила кое-что еще, чего, надеялась она, Джемис не сумеет заметить. Защищался Пол с головокружительной быстротой, но двигался, словно бы удар частично принимал на себя щит.

Просмотров: 10

Джессика перевела про себя: «Вот пепел! А вот — корни!»

Просмотров: 10

— Но такая судьба может миновать нас, — продолжал Стилгар, — наша новая сайидина, Джессика-от-Странных-путей, согласилась пройти обряд. Она попробует пройти внутрь себя, чтобы мы не ослабели без Преп…

Просмотров: 10

— Попугай его еще немножко, Шаддам. Конечно, грех радоваться, но в таком удовольствии трудно себе отказать.

Просмотров: 10

— Почему ты никогда в полной мере не использовал на благо герцога мои способности? — спросила она. — Опасаешься конкурента?

Просмотров: 10

«Квизац Хадерач, — подумала Джессика. — Неужели наша Миссионария Протектива посеяла здесь и эту легенду? — Тайные надежды ее оживились. — Да, Пол может оказаться Квизац Хадерачем. Может».

Просмотров: 10

— У нас здесь более тридцати восьми миллионов декалитров, — сказал он, — отгороженных от малых делателей, надежно укрытых и хранимых.

Просмотров: 10

— Кто из вас сломает свой нож перед битвой? — резко спросил Пол. — Я говорю вам, и это правда — не хвастовство и не вызов: среди вас нет никого, кто смог бы победить меня в поединке. Это относится и …

Просмотров: 10

— Для тех, кто живет на Арракисе, — говорила она. — Пуста кхала — земля, луны — друзья, а солнце — враг.

Просмотров: 10

АБА — свободное одеяние женщин-фрименок, обычно черное.

Просмотров: 10

Сафир Хават в одиночестве ожидал герцога в угловой кабине, куда его проводил часовой. В соседней комнате шумели: связисты устанавливали свое оборудование, налаживали его, но в кабине было относительн…

Просмотров: 10

— В качестве приданого я требую всю долю императора в КАНИКТ.

Просмотров: 10

«Неужели он так и не прекратит? — подумал Кайнс. — Лекции, лекции, лекции… вечные лекции».

Просмотров: 10

— Граф Фенринг, — ответила она. — Перед нами генетический евнух… и убийца.

Просмотров: 10

Стилгар глубоко вздохнул, сделал два шага вперед.

Просмотров: 10

— Сперва найди мою кровь, — проговорил он.

Просмотров: 10

— И не будь такой холодной и формальной. Ты должна быть благодарна мне за то, что я так и не женился на тебе. Иначе ты была бы обязана присутствовать за столом рядом со мной за каждой трапезой.

Просмотров: 10

— У меня есть еще сообщение об аванбазах, — сказал Хават, — доложить в другой раз, сир?

Просмотров: 10

— Я всегда защищаюсь сама, — сказала она, — зачем эти пустые…

Просмотров: 10

На рабе были зеленые брюки в обтяжку и красный пояс полущита. Стрелка на поясе указывала налево, на защищенный бок раба. Свой нож он держал подобно мечу, слегка выставив его острие вперед, как подоба…

Просмотров: 10

— Тогда почему же не просигналил, чтобы кто-нибудь из нас подстраховал тебя? Такие вещи делаются даже на испытаниях.

Просмотров: 10

— Милорд, сир, я оставил им небольшой сюр…

Просмотров: 10

САЙЕЛАГО — любое модифицированное рукокрылое Арракиса, используемое для передачи сообщения дистрансом.

Просмотров: 10

Юэ подумал: «Что я говорю? Зачем это ханжество перед самим собой?»

Просмотров: 10

Справа толпа расступилась, она увидела Пола, по бокам которого шли двое мальчишек. С детской важностью они выступали, положа руки на рукоятки ножей, хмуро озирая расступавшихся перед ними.

Просмотров: 10

— Я поставлю стражу проследить, чтобы мои приказания были исполнены в точности и дословно.

Просмотров: 10

— Добавим, что его жена была из Дочерей Гессера, ее убили Харконнены, — сказала Джессика.

Просмотров: 10

«Он неплохо управляет ими Голосом, — подумала Джессика, — но для этих людей слов мало. Они хорошо защищены от голосового воздействия. Их следует еще и увлечь логикой».

Просмотров: 10

Не оставляя более времени на жалость к себе, Джессика нагнулась к столу в поисках тайного послания. Его следовало найти. В записке была кодовая фраза, которой всякая из Дочерей Гессера, если на то не…

Просмотров: 10

«Придется приказать Стилгару отослать голову Айдахо этому герцогу».

Просмотров: 10

— Я была другом Джемиса, — сказала она. — Когда Дух духов вложил в сердце его правду, он удалился, сохранив мне сына.

Просмотров: 10

Подавляя подступившую дрожь, он глядел на темную пустоту, в которой теперь, казалось, уже собственной волей пребывала его рука. Воспоминание о боли не давало пошевелить ею. Разум подсказывал, что из …

Просмотров: 10

Плотно стиснув губы, Под заставил себя молчать. Иначе спастись было нельзя — только используя Голос. Теперь все решало умение матери, ее опыт.

Просмотров: 10

Предатель-доктор отправил их прямо в руки Дункана Айдахо.

Просмотров: 10

КВИЗАРА ТАФВИД — священники фрименов (после Муад'Диба).

Просмотров: 10

Пол подошел к краю выступа. Оставались стоять лишь трое сардаукаров. Окровавленными горками тела сардаукаров и фрименов были разбросаны по пещере.

Просмотров: 10

— Теперь это не существенно, — ответил барон. — Фейд обыграл главного надсмотрщика в хеопс. Ты слышал?

Просмотров: 10

Джессика повторила про себя: «Да здравствуют бойцы Муад'Диба!»

Просмотров: 10

— Сихайя, — ответил он смеющимся голосом.

Просмотров: 10

— И я приложила руку к тому, чем ты стал, — признала она, — но ты не должен считать, что и я…

Просмотров: 10

— А приливы в пылевых котловинах? — продолжил герцог.

Просмотров: 10

Но донесение следовало за донесением, они поступали все чаще и чаще.

Просмотров: 10

— Утаили под конденскостюмами, — последовал ответ.

Просмотров: 10

«Зачем в доме воздушный шлюз?» — спросила она себя и решила, что за дверью окажется что-нибудь экзотическое, нуждающееся в особом климате.

Просмотров: 10

— Мы найдем себе дом среди фрименов, — заговорил Пол. — Там ваша Миссионария Протектива приготовила для нас нору.

Просмотров: 10

— А что случилось с Дунканом, милорд? — спросил Гарни.

Просмотров: 10

— Что есть КАНИКТ, как не флюгер для ветров нашего времени? — сказала старуха, — Император и его приближенные сейчас контролируют пятьдесят девять целых шестьдесят пять сотых процента голосов директо…

Просмотров: 10

— Людей, которым поручили это сделать, милорд…. их э… их… уже… нашли…

Просмотров: 10

— И никто, ни один человек, не будет жаждать воды. Человеку будет дано черпать ее из родника, пруда, озера, канала. Она будет бежать по канатам, орошая наши посадки. И всякий будет вправе воспользова…

Просмотров: 10

— Не хотелось бы ручкаться с этой ясновидящей после сегодняшней работы, — сказал изуродованный.

Просмотров: 10

— Герцога могут погубить не только враги, но и друзья, — сказала она. — Я надеюсь, теперь ты продумаешь свои подозрения и поймешь, что для них нет причины.

Просмотров: 10

«Ты не должен отдавать много приказов, — говорил ему отец… когда-то… давным-давно. — Если один раз ты прикажешь что-то, потом всегда придется отдавать распоряжения по этому вопросу».

Просмотров: 10

— Никто из нас не сумеет в цветистости фраз превзойти господина Лингара Бьюта. Иногда можно даже подумать, что он возведен в состояние одного из Великих Домов. Что же, господин Бьют, провозгласите то…

Просмотров: 10

— Если удастся использовать в пищу три процента зеленой массы Арракиса, занятой в производстве углеродистых веществ, мы запустим цикл, — сказал Кайнс.

Просмотров: 10

А потом в дверь за спиной постучали и голос того же офицера Хавата произнес: «Все спокойно, сэр… миледи. Юному господину пора к отцу».

Просмотров: 10

Переведя взгляд на руку, Фейд-Раута заметил кровавую царапину на левом предплечье, словно указывающую вниз на брюки, где на левом бедре свежим пятном темнел контур ястреба.

Просмотров: 10

Следует изучать недовольство. Трудные времена и угнетение необходимы, чтобы народ наращивал психологические мускулы.

Просмотров: 10

«Прием подтверждаем и благодарим», — раздалось в громкоговорителе.

Просмотров: 10

— Теперь на тебе платок-бакка, — сказал он, — если ты отобьешься от нас, по нему поймут, что ты из стойбища Стилгара. А об оружии поговорим позже.

Просмотров: 10

— Одним из самых ужасных моментов в жизни подростка, — сказал Пол, — является тот, когда он обнаруживает, что и мать его, и отец просто люди, и их связывает любовь, которая ему не очень понятна. Это …

Просмотров: 10

— Мой тост, — произнес он, — одна из тех максим, что так дороги нашим сердцам. Возьмем такие всем знакомые фразы: «Бизнес — сердце прогресса» и «Фортуна проходит повсюду».

Просмотров: 10

— Если вы невиновны, я принесу самые униженные извинения.

Просмотров: 10

— Это же твое яли, — сказала Харах, — чего ты колеблешься?

Просмотров: 10

ИСКАТЕЛЬ-ОХОТНИК — металлический червь с генератором плавучести. Оружие это управляется с близкорасположенного пульта. Обычное оружие ассасинов.

Просмотров: 10

«Артиллерия, — с горечью подумал Хават, — кто мог подумать, что в наш век щитов они используют пушки?»

Просмотров: 10

— Если установить здесь, повыше в скалах, колотушку из нашего фримкомплекта, она займет червя на время.

Просмотров: 10

— Попробуйте еще раз вмешаться в разговор, барон, — промолвил император, — и больше возможности вмешиваться в какие бы то ни было разговоры у вас не будет… никогда. — Он пристально щурился на Алию. —…

Просмотров: 10

— Чтобы посеять взаимные подозрения и недоверие в наших рядах и этим ослабить нас, — произнес он.

Просмотров: 10

— Они рассчитывали в следующем поколении получить меня. Но я — не тот, кого они ожидали, и я пришел слишком рано. Они не знают этого.

Просмотров: 10

— Юэ! Юэ! Юэ! — повторяем мы. — Тысячи смертей мало для этого Юэ!

Просмотров: 10

— Но это невозможно! — запротестовал барон. — Там же только черви… и песок…

Просмотров: 10

— Нет, это из-за перенасыщения крови меланжем.

Просмотров: 10

«Он думал, что я вызову его, — размышлял Пол, — и знает, что не сумеет выстоять».

Просмотров: 10

— Но тон ваш выдает несогласие, — возразил герцог.

Просмотров: 10

На мгновение все замерли, потом поодиночке нерешительно начали выливать на пол содержимое своих флаконов. Джессика видела, что Пол, сидевший рядом с отцом, внимательно следит за реакцией окружающих. …

Просмотров: 10

— Бывает и так, — отвечал Кайнс, — но я хотел сказать несколько иное. Видите ли, моя планета требует особого отношения к воде. Ее приходится все время искать. Нельзя терять ничего, в чем есть вода.

Просмотров: 10

Герцог направил свой аппарат к Барьеру. Паривший наверху кругами эскорт направился следом, пристроившись по бокам и сверху.

Просмотров: 10

— Впредь говори мне лишь правду, Сихайя! — Она было начала объяснять, но он остановил ее, приложив палец к ее губам. — То, что связывает нас нельзя ослабить, — произнес он, — и следи за всем внимател…

Просмотров: 10

— Вот портрет старого герцога, его надо повесить на стену столовой палаты. Голова быка должна висеть напротив портрета.

Просмотров: 10

Фейд-Раута повернулся лицом к большой красной двери в трибуне напротив, оттуда вот-вот должен был появиться гладиатор.

Просмотров: 10

МУАД'ДИБ — приспособившаяся к местным условиям Арракиса кенгуровая мышь, в мифологии фрименов связанная с рисунком на лике второй луны. Вызывает восхищение среди фрименов умением выживать в открытой …

Просмотров: 10

— Извини, Усул! Крепко мы с тобой! Увы, как приходишь — всегда одно и то же.

Просмотров: 10

— Если я крикну, через секунду здесь будут слуги и умрете вы.

Просмотров: 10

— Какого черта они копаются в этой машине?

Просмотров: 10

— Время действия наркотика было рассчитано, — прогромыхал он, — мы знали с точностью до минуты, когда вы очнетесь.

Просмотров: 10

«Предвиденье, — понял он, — словно луч света, за пределами которого ничего не увидишь, он определяет точную меру… и, возможно, ошибку». Оказывается, и в его провидческих способностях крылось нечто вр…

Просмотров: 10

— Значит, о Муад'Дибе вам ничего не известно?

Просмотров: 10

— Не тот ли это Лайет, которого звали еще и Кайнсом?

Просмотров: 10

Чтобы подавить нахлынувший страх, Джессика откинулась на стенку палатки, упершись в пол руками. Она знала: беременность еще незаметна. Только ее знания, мудрость Дочерей Гессера, позволяли услышать э…

Просмотров: 10

В этом коридоре Джессика видела узилища для рабов на Бела Тегейзе, видела браки, распространившие человечество на Россак и Хармонтеп. Лепестками ужасного цветка открывались перед нею сцены жестокости…

Просмотров: 10

Джессика сложила записку, засунула ее в рукав.

Просмотров: 9

— Кто может отказать фримену в праве идти и ехать, куда он пожелает?

Просмотров: 9

— Я уже не ребенок, которому поручают ловить в стойбище скорпионов на свет ручного шара, и я не играю.

Просмотров: 9

— Я знаю тебя, Чени, — прошептал он. — Мы сидели с тобой среди скал, а я утешал тебя. Мы ласкали друг друга во тьме стойбища, мы… — он словно потерял мысль, попытался качнуть головой и споткнулся.

Просмотров: 9

— Я имею в виду, ваше величество, — продолжал барон, — что жить Хавату остается лишь несколько часов. — И он рассказал все об остаточном яде и необходимом противоядии.

Просмотров: 9

Пол выскользнул из лямок ранца, опустил его на землю и сел, прислонившись к нему спиной. Опершись рукой на его плечо, Джессика тяжело опустилась рядом. Усаживаясь, она ощутила, что он повернулся и чт…

Просмотров: 9

— Тот, кто видел крис, но не прошел очищение, не может оставить Арракис живым. Никогда не забывайте этого, миледи. Вам мы доверяем крис, — она глубоко вздохнула, — и пусть свершится должное. События …

Просмотров: 9

— Любой из тех, кто разделит общество императора, входит в мое окружение.

Просмотров: 9

СУДЬЯ ПЕРЕМЕНЫ — официальное лицо, назначаемое Верховным Советом Ландсраада и императором. Контролирует замещение файфа, переговоры в рамках канли или официальную схватку в войне ассасинов. Власть Су…

Просмотров: 9

В нише тонким голосом запел бализет. Повинуясь движению руки герцога, слуги принялись накладывать яства на тарелки: жаренный под соусом цепеда пустынный заяц, настоящий тушеный гусь, апломаж по-сириу…

Просмотров: 9

Рот Лето шевельнулся, слабо прозвучало: «Не хочу».

Просмотров: 9

Гнев душил Пола. Погиб человек, ставший им другом, спасший от облавы, разославший во все стороны по пустыне отряды, чтобы спасти их… и он стал жертвой Харконненов!

Просмотров: 9

«Великая Мать! Он пьян!» — подумала Джессика.

Просмотров: 9