Леди Джессике было приказано родить Атридесу дочь. Планировалось близкородственное сочетание ее с Фейд-Раутой Харконненом, племянником барона Владимира, при высокой вероятности происхождения Квизац Хадерача от этого союза. Вместо этого, по причинам, как она сама признавала, не вполне понятным даже ей самой, наложница герцога леди Джессика презрела приказ и родила сына.
«Неужели даже он не представляет себе подлинных причин решения императора?» — спросил себя Хават.
ОРАНЖЕВЫХ КАТОЛИКОВ БИБЛИЯ — «Объединенное писание», религиозный текст, созданный комиссией переводчиков-экуменистов. Содержит в себе элементы древнейших верований, в том числе Маомет-Саари, махаянического христианства, католического дзенсуннизма и буддисламизма. Считается, что ее высочайшей заповедью является: «Да не повреди душе своей».
Справа в стенку уходил коридор, вокруг располагалось связное оборудование. Фидайкины-охранники, рассыпавшиеся по котловине, держались наготове.
— Кто он, чтобы указывать, что нам можно видеть на Арракисе, а что нет?
— Неужели и тебя проняла жадность, Веллингтон?