СУБАКХ УЛ-КУХАР— «Хорошо ли тебе?» — фрименское приветствие.
Странствия человека в космосе оставили глубочайший отпечаток на его религиозных воззрениях за сто и еще десять столетий, предшествовавших Бутлерианскому Джихаду. Начнем с того, что на ранней стадии космические путешествия, пусть технические средства их уже были достаточно совершенными, происходили медленно, нерегулярно и до монополии Гильдии осуществлялись с помощью целой кучи методов. И первые космические впечатления, даже в искаженной интерпретации, дали колоссальный толчок для мистических размышлений.
ТАХАДДИ ВЫЗОВ — вызов на смертный бой среди фрименов.
— Повинуюсь, — отвечал Стилгар, голосом выдававшим нерешительность.
— Приближается делатель, — сказал Пол. Он поднялся на вершину, Гарни последовал за ним, оба они поглядели на юго-запад. Вздымаемая червем гора была уже неподалеку. Пылящий след прорезал дюны.
— Значит, вы сомневаетесь в моих способностях?