— Алло! — крикнул он в трубку. — Алло! Ракель! Ты дома?
— Одинокий волк столичного Управления полиции, всегда идущий по следу, — Харри Холе.
Певец поднес палец к уху и взял самую высокую ноту мирового хита восьмидесятых.
Харри еще раз нажал на звонок в квартиру Арве Стёпа.
— Чертовски доволен, чертовски… способная девка. — Лепсвик подмигнул Харри, и тот поймал его взгляд — взгляд усталого человека с тремя пустыми пивными кружками на столе. — Если бы мы оба были свободны, я, черт возьми, занялся бы ею вплотную. — И он допил оставшееся пиво.
Ответом ему было монотонное стрекотание проектора.